《普洱》创办至今已整整十个年头了。这十年来,我一直是它的忠实读者。每当收到新一期刊物后,必先读为快,一口气读完;每有优秀文章,必认真阅读,为其称好。可以说,我与这本刊物已建立起深厚的感情,爱之不舍,恋之不弃。惜因年事已高,未尽绵薄之力,给予必要的支持和帮助,是以为憾。为此,在它十岁华诞之际,特撰《七绝》小诗一首,以表热烈祝贺之情;对全体编辑人员及工作人员,致以衷心感谢之意。 Pu’er has been established for ten years. This decade, I have always been its loyal readers. Whenever you receive a new issue of a journal, you must read it fast and finish it in one breath; for every excellent article, read it carefully and say it well. It can be said that I have established a profound feeling with this publication, I am sorry for it and I will never give up. However, I regret that I have given the necessary support and help because of the old age and the inexhaustible power. To this end, at the age of ten, a special essay on the poem “Qijue” was expressed with warm congratulation on the table; to all the editors and staff members, to whom I am most grateful.