论文部分内容阅读
FRANCIS LESTINGI Francis Lestingi是“金标识”公司(“Signs of Gold”,位于纽约州的Williamsville)的老板,他非常热爱他的第二职业。他曾在学校教了几十年的科学和物理,在退休之后马上又开了自己的店,全职经营。到现在,他制作的带有模具和模型类建筑元素的手工雕刻镀金标识,为Williamsville和Buffalo市郊增色不少。Lestingi对于标识的热爱不仅仅表现在对他自己作坊的经营上面。去年,他非常慷慨的和大家分享了他在法国旅游时拍下的一些标识和建筑图画的照片(请参照《时代的标识》2006年1月刊,第52页)。此后在他的另一次欧洲之旅,他横贯了意大利和土耳其,拍下了当地的都市风貌,为此他还稍稍延后了他的法国之旅。Dilettisi I vostri occbi su questi segni bei!(意大利语,意为“让您的眼睛好好地享用这顿美丽的标识大餐吧!”)
FRANCIS LESTINGI Francis Lestingi is the boss of Signs of Gold, based in Williamsville, NY, who loves his second career. He taught science and physics for decades at school, and immediately reopened his own store to run full-time. By now, his hand-engraved gold-plated logo with molds and model-like architectural elements dominates the suburbs of Williamsville and Buffalo. Lestingi’s love of logos is not limited to his own business. Last year, he was very generous to share with you some pictures of his logos and architectural drawings taken while traveling in France (please refer to “The Identity of the Times”, January 2006, p. 52). Later on his other trip to Europe, he traversed Italy and Turkey to capture the local urban landscape, and for this reason he delayed his trip to France a bit. Dilettisi I vostri occbi su questi segni bei! (Italian, meaning “let your eyes enjoy this beautiful logo feast!”)