论文部分内容阅读
20世纪70年代以来,随着翻译研究的＂文化转向＂,越来越多的研究者开始从语言的外部因素入手开展翻译研究.作为翻译过程中最为关键的＂人＂的因素,译者及其主体性不容忽视,对于文学翻译来说,尤其如此.综合运用＂翻译文化派＂的各种理论,结合具体实例,着重探讨文学翻译中译者主体性的影响因素.
论文学翻译中译者主体性的影响因素
【摘 要】
：
20世纪70年代以来,随着翻译研究的＂文化转向＂,越来越多的研究者开始从语言的外部因素入手开展翻译研究.作为翻译过程中最为关键的＂人＂的因素,译者及其主体性不容忽视,对于文学翻
【机 构】
：
长沙理工大学
【出 处】
：
邯郸职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
作为谈话类节目主持人不仅是节目的核心代表,而且容易在受众中拥有比其他类型主持人更大的感召力和影响力,因此,要让谈话类节目立于不败之地就必须充分挖掘主持人的潜质,并在
目的评价老年冠心病心绞痛患者采用美托洛尔联合丹参多酚酸盐的临床治疗成效。方法选取我院收治的老年冠心病心绞痛患者48例为探究对象,将这些患者随机分为两组,分别是对照组
文章用文献计量方法，对2002～2006年5年间发表在《当代亚太》的论文（只包括研究性文章）进行统计，得出《当代亚太》载文的基本情况、论文作者群、高产作者的分布、载文的选题分布等
从巴旦水杏(Prunus aremeniaca L. cv.Badanshui)、红玉杏(P.aremeniaca L. cv.Hongyu)和凯特杏(P.aremeniaca L. cv.Katy)3个品种中通过RT-PCR和RACE克隆出3个S-RNase片段,
中国工农红军四川第一路军筹备旧址是当年旷继勋同志为筹备建立“中国工农红四川第一路军”时生活和战斗过的地方。旧址位于遂宁市中区永济场(原名射洪嘴)的丁字路口。该房
研究系统论述了城镇化与城乡教育供需结构互动演进逻辑关系,在精心选取指标的基础上,利用静态分析、VAR及相对离差互动发展模型刻画了城镇化与城乡教育供需结构的演化轨迹及
一、引言由于水体污染的危害早已被人们熟知和重视，一百多年来，污水处理技术的研究和应用得到了极大的发展。同样，由于污泥危害的直观性和污泥处置的困难，近年来已对污泥减量和污
为改善化学纤维的亲水性和抄造分散性，并提高纤维间或纤维与基体材料间的黏结强度，介绍了几种化学纤维（聚酯纤维、芳纶纤维、PBO纤维、超高分子质量聚乙烯纤维）的表面处理方法，为
恶性胸膜间皮瘤（ Malignant pleural mesothelio-ma,MPM）也称弥漫性恶性胸膜间皮瘤,源自于胸膜间皮细胞,是一种具有很强致死性的少见的恶性肿瘤,近年来发病率逐步增加,男性约为
为了解江苏二棱大麦表型性状特征及其相关性,以1989年以来江苏省审定/认定的32份二棱大麦品种(系)为材料,在江苏沿海地区对其3个农艺性状(株高、穗长、穗粒数)、7个籽粒性状(