【摘 要】
：
校名是一张名片,也是一种资产。英文校名既是大学标识中不可缺少的部分,也是大学形象识别系统中的先锋。我国高校校名翻译有一种向音译发展的趋势。这种趋势的动因既是大学人
论文部分内容阅读
校名是一张名片,也是一种资产。英文校名既是大学标识中不可缺少的部分,也是大学形象识别系统中的先锋。我国高校校名翻译有一种向音译发展的趋势。这种趋势的动因既是大学人自身的一种诉求,也是翻译的文化取向,反映的不仅是译者单方面的主张,其译本也受到赞助者(学校)诉求和译本应用场合的限制。因此研究我国高校校名翻译中的音译现象对大学形象塑造和文化翻译研究都有积极的意义。
其他文献
本文对1例左上中切牙冠折至龈下的患者进行修复治疗,在完善根管治疗后2周,行纤维桩树脂核临时冠修复,利用方丝弓矫治器沿牙轴方向快速牵引断根,在断根牵引至龈上后,对断根周
随着区域经济一体化和经济全球化的发展,国际贸易往来的密切进一步推动了经济的繁荣,繁琐的贸易手续和跨境制度已经成为贸易便利化的障碍。与此同时,全球贸易体制也极易被恐
教研室是青年教师成长的摇篮和基地,在青年教师的培养上有着其他机构不可替代的作用。遵循青年教师成长规律,科学处理好青年教师培养过程中需要关注的几个关系,对青年教师的
司法警察作为检察机关的重要组成部分,按照高检院《司法警察暂行条例》的规定,依法履行职责,积极发挥保障检察办案安全和检察官人身安全作用,较好实现了为检察办案的全过程保
传统的关系型数据库架构在应对电信运营商海量的大数据处理时建设成本高昂,处理能力低下,已经无法满足在大数据场景模式下的新型业务需求。Hadoop云计算平台作为一种新型的大
内观疗法,作为一种发源于日本的典型东方心理学疗法,不论从其方法论上抑或是理论基础上都与西方的主流心理学疗法有着相当的不同。本文以一手的访谈记录以及现有的文献回顾为
在对警用地理信息系统的数据需求和数据来源进行分类分析的基础上,设计了一个3层模式的数据平台体系结构,以指导数据从来源、管理到访问的动态过程;同时结合实例,阐述了瓦片
随着科学技术的发展和人们生活水平的提高,不仅要求地图具有实用性,更要具有艺术性。地图作品要具有艺术性,应从多方面努力,如版式设计、色彩运用、印刷和装帧等。本文仅从地
目的 :观察TNP4 70作用于体外培养的人口腔鳞癌颈淋巴结转移癌细胞系GNM后的形态学改变 ,探讨TNP4 70的作用机理。方法 :利用体外培养技术 ,采用相差显微镜、扫描电镜、透射
就室内分布覆盖场景,提出用一种新型的分布系统方式及主设备即MDAS(多业务数字分布接入系统)来充实室内分布系统可选方案。对MDAS新型室分系统本身具备的特点、信号传输处理