论文部分内容阅读
今年是抗日战争胜利五十周年,也是杰出的人民音乐家冼星海逝世五十周年。不久前笔者拜访了张光年先生。当提起以上话题时,自然要谈到《黄河大合唱》。张光年曾自谦地说过:“《黄河大合唱》主要是音乐艺术上的成就,我的歌词,不过是为冼星海同志天才的飞腾提供了一个跳板。”这一次,张老再次阐明了自己这一看法,他真诚地强调:“不要写我。”歌词是歌曲的文学基础,没有歌词又谈何歌曲?正是诗人的这一“跳板”,激发了作曲家的创作灵感和激情,没有这一“跳板”,也
This year marks the fiftieth anniversary of the victory of the Anti-Japanese War and the 50th anniversary of the death of Xian Xinghai, an outstanding people’s musician. Not long ago I visited Mr. Zhang Guangnian. When mentioning the above topics, it is natural to talk about the “Yellow River Chorus.” Zhang Guangnian once said modestly: “The” Yellow River Chorus “is primarily an achievement in music and art. My lyrics, however, provide a springboard for the rise of Comrade Xian Xinghai’s genius.” This time, Zhang Lao again clarified his view , He sincerely stressed: “Do not write me.” Lyrics are the literary foundation of the song, no lyrics and talk about what song? It is the poet’s “springboard”, inspired the composer’s inspiration and passion, there is no “ Springboard ”, too