论文部分内容阅读
隐喻的解读过程,即通过联想给喻体指派一个与喻体相关的特征的过程。在解读隐喻时,听者应假定言者的话语具有最佳关联,在此基础上激活认知语境,推理出合理的喻义。隐喻的翻译方法大致有四种:直译法、换喻法、明喻法和意译法。
浅析英语中的隐喻现象
【摘 要】
：
隐喻的解读过程,即通过联想给喻体指派一个与喻体相关的特征的过程。在解读隐喻时,听者应假定言者的话语具有最佳关联,在此基础上激活认知语境,推理出合理的喻义。隐喻的翻译
【机 构】
：
长春工业大学外国语学院吉林长春130012
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2006年11期
其他文献
当前我国各机械加工生产厂家引进国外进口设备及生产线较多,实现引进设备及生产线上刀具的国产化以降低生产成本,成为当前国内整个机械加工领域急待解决的问题.
试以民居住宅的文化词语为切入点,从汉语词语反映出来的民居住宅的文化观念、别有韵味的民宅名称来印证民居住宅发展的历史,探索汉民族的历史特点、审美意识和文化传统.
从产学结合的基本概念入手,分析了国内外产学结合的现状及发展趋势,提出了我国职业技术教育走产学结合路子的对策.
通过一个具体实例的代码重构与几个模式的运用的密切配合,较好地解决了软件系统中的可复用性,可维护性问题.这种基于设计模式的软件构造方法,经作者实际应用证明是可行的和有