中国人的嗜食品中本来没有吸烟这一项，凡是烟都属洋货。烟分两类，一为烟草，即所谓谈巴菰者；一为鸦片烟，即所谓阿芙蓉者。从本质上来看，二者都是很容易使人体产生依赖性的毒品，俗语谓之上痛，不过前者危害较轻，后者毒性甚大而已。本来鸦片烟舶来更早，至迟在唐代就已经 Chinese people have never smoked this food addiction, all smoke are foreign goods. There are two types of tobacco, one for tobacco, the so-called taboo; one for opium, the so-called Lotus. Essentially, both are drugs that can easily cause the body to become dependent. The saying goes: “The former is less harmful and the latter is very toxic.” Opium smoked had come earlier, at least in the Tang Dynasty already