目的论视角下英语文学翻译策略探析——以考研英语翻译文本为例

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coniji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是大学英语学习的重要组成部分,也是研究生入学英语考试中学生掌握较为薄弱的环节.如何提高英语翻译水平,达到教学大纲的要求,文章以翻译目的论为视角,分析春来学院学生的研究生入学英语考试历年真题的英语翻译材料,从目的原则、连贯原则和忠实原则方面着手,采用不同的翻译方法,探讨分析目的论对考研英语翻译文本的指导作用,以期寻找到一条有效地提高学生英语翻译水平的途径.
其他文献
语文是小学教学的重要课程,对于学生的学习和发展有着积极的影响,语文教学的过程中,阅读是重要组成部分,对语文教学的整体水平有着直接的影响,所以阅读在语文教学中有着重要
“风险无处不在”,电力工程监理亦面临着诸多风险.本文首先就电力工程监理所面临的内外部风险进行了简要分析,然后着重探讨了内外部风险的控制策略,以供借鉴参考.
当前社会发展,人们的生活质量有了大幅提高,对食品安全也更加关注,食品检验检测工作是食品安全的重要保障,随着技术的提高也增强了食品检验的水平和质量.食品检验中的食品采
随着城市化进程的不断加快,各类新型建筑材料不断涌现,作为建筑行业不可或缺的建筑材料,清水混凝土发挥着重要的作用.相比其他建筑材料,清水混凝土具有朴实无华、自然沉稳的
在项目建设过程中,很多隐蔽工程常常被管理人员忽略,或者一旦施工结束,后续就没有对其进行必要的管理和记录,直接被相关人员选择性遗忘,但是稍有不慎这种忽略就会给后续工程
自改革开放以来,我国经济发展取得了令人瞩目的成绩.桥梁工程建设规模的持续扩大,建设水平不断提升,桥梁结构也逐步向大跨高墩方向发展,为满足承载力、刚度和稳定性等方面的
随着社会经济的快速发展,我国公路工程事业也得到了极大的发展.为更好地提升工程质量,必须做好各项检测工作.回弹弯沉检测作为路基路面施工的重要内容,选取贝克曼梁检测方法,
沥青路面施工质量受多种复杂因素的影响,针对不同的施工环境及气候条件,进行及时的施工质量控制是保证路面使用性能长期稳定的重要方法.为此,必须重视公路工程沥青路面施工技
对于纪检监察机关而言,问题线索管理是其日常工作中极为基础性内容之一,也是确保监督执纪工作常规化推进的重要源头,某种程度上有助于内部各项工作的顺利开展,如,党风廉政建
改革开放以来,我国经济迅速腾飞,公路是国家最重要的基础设施,也随之步入了高速发展阶段.在我国公路建设里程持续增加的同时,很多早期修建的公路工程也面临着养护维修的局面.