《大卫科波菲尔》不同中译本比较研究

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxzafasaasassadf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、狄更斯与《大卫·科波菲尔》狄更斯(1812—1870)是英国文学史上继莎士比亚之后最伟大的作家,他的众多作品在全世界范围内都具有广泛的影响力。狄更斯蓬勃的构思、充沛的创作精力和慈悲善良的内心,使他成为19世纪英国最伟大的批判现实主义作家。狄更斯是一位多产的作家,一生创作了大量的小说、散文、演说词和书信等文学 Dickens and David Copperfield Dickens (1812-1870) is the greatest writer after Shakespeare in the history of British literature. His numerous works have a worldwide influence. Dickens thriving ideas, plenty of creative energy and compassionate heart, making him the 19th century Britain’s greatest writer of critical realism. Dickens, a prolific writer, has created a large number of literature in his life such as novels, essays, speeches and letters
其他文献
岩石声学属性对于地球物理测井和地震勘探都具有重要的作用.实验室一般采用超声法获得岩石纵横波速度,其频段为106Hz,远高于地震频段,因而其获得的岩石弹性参数不能适用于地
会议
页岩含水饱和度、有机质含量和裂隙发育是影响页岩物理性质的重要因素,也是页岩气储层评价的核心因素之一.研究页岩性质随含水饱和度、有机质含量和裂隙发育的变化规律具有重
会议
一、整体评价2016年云南省高考英语试卷为全国新课标Ⅲ卷,主要特点如下:1.难易适中,突出“双基”;2.突出语境,淡化语法;3.注重运用,贴近生活;4.语境真实,语言地道。试卷保持
近十年来,为了降低散货海上运输成本,国外散货海上运输船舶不断增大,最大的已到30万吨。为了适应船型的发展,七十年代国外设计施工了12个大型散货码头,船型为25 In the pas
在鱼类中毒中,以食用变质鲑鱼科鱼类(如金枪鱼、鲐鱼)的中毒发病率最高,为查明原因,测定3名食用鲑鱼中毒患者尿中组胺及其代谢物N-甲基组胺的排泄情况以及前列腺素_2的主要
(一) 先谈谈去年农村中没有升学的高小毕业生从事农业生产後的一些情况: (一)从数字上看、这些高小毕业生已有绝大部分从事了农业生产。我县去年高小毕业生约一万人,留在农
走进阳信供销商场那间简朴的经理办公室,在那张爬满标记的中华人民共和国地图下面,一位五十来岁的男子正埋头在写字台上写着什么,丝毫没有察觉笔者进来。这是早晨七点钟,商
杀虫剂之间的混配和杀虫剂与增效剂的联合作用是提高药效、降低成本、对抗抗性害虫的有效方法之一。我们将七种拟除虫菊酯类杀虫剂分别与S_1、S_2和SV_1三种增效剂混配,二种
  Southern Songliao basin consists of four A structural units from west to east: western slopes,southwest uplift,central depression and southeast uplift.Upper
会议
页岩油气储层具有微-纳米级孔隙、裂隙,其油气的流动、储层的伤害发生于微-纳米级尺度,其压裂改造也需围绕创造和缩短油气自基质向裂缝中的流动路径,降低流动阻力开展.测试表
会议