中国当代儿童文学“走出去”译介模式的探索——以《青铜葵花》为例

来源 :菏泽学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:NC330201
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国文化"走出去"战略的逐步推进,中国优秀儿童文学作家的作品在国际市场好评不断,其中曹文轩的《青铜葵花》于2016年获得国际安徒生奖。总结其成功原因,译介主体、译介内容、译介路径、译介受众以及译介效果都为将中国当代儿童作品引入世界文学做出了新的探索。
其他文献
广义频分复用是德国5GNOW项目组提出的一种5G物理层解决方案,采用的是非矩形脉冲成型。首先对GFDM基本模型进行研究,指出其本质是DFT滤波器组,然后分别用DFT滤波器组实现OFDM
区块链技术在2008年比特币提出后得到了快速发展,逐渐被应用于金融、防伪、供应链系统、数据溯源等领域,其发展中的重难点便是如何设计安全、高效的共识机制。而已有的共识机制在安全性、可扩展性、性能效率和资源消耗等方面或多或少存在问题。因此,分析各共识机制的优缺点,尝试结合特定的应用场景设计共识机制显得尤为必要。论文主要针对PoW算法浪费资源(主要指电力资源)、系统存在性能瓶颈(共识周期长)、矿池集中化
目的探讨分析顽固性功能性便秘患者应用围手术期肠道微生态治疗对其术后胃肠功能以及并发症的影响。方法试验组为38例顽固性功能性便秘患者,给予围手术期肠道微生态治疗,参照
农村污水治理是农村人居环境整治的重点任务之一,也是其难点所在。基于乡村振兴及改善农村人居环境的战略需求,本文以成都市温江区为研究对象,分析农村污水治理的现状和存在
就《清人诗文集总目提要》及《清人别集总目》两书,对其中王廷宰等五位浙江嘉兴地区作家的有关问题予以订补,供编撰者及其他相关读者参考。
资源开发和环境保护需要平衡对待,为了谋求社会的发展,资源的开发和利用必不可少,然而资源的开发必然牵扯到与资源相关的环境变化。随着我国环境保护事业的逐步推进,资源开发
<正>案情介绍2007年12月29日,XXX公司与XX物业公司签订珠海每一间花园小区前期物业服务合同,委托XX物业公司提供前期物业管理服务,并约定住宅物业管理费每月2.6元/平方米。该
发生在2016年7月的"第一届向台湾道歉大赛"是一个舆情消湮的典型个案,事件起源于7月17日大陆网络社群"天涯论坛"发起的一个倡议。虽然传播情境与年初的FB表情大战类似,但此次事件
在城市发展中,人口增多和居民生活方式的变化都加大了城市污水量的增加,现代城市污水已经对地下水体产生了污染,人们的生活用水受到了严重影响。在国家环保要求下,利用先进污
目的:提高对外伤后迟发性蛛网膜下腔出血的CT诊断率.材料与方法:收集40例,均为外伤,所有病例作过二次以上CT检查,对前后所摄X线片进行了对照分析.结果:外伤后迟发性蛛网膜下