【摘 要】
：
认知参照点是一种人类基本的认知能力,对多种语言现象都具有强大的解释力。作为一种认知参照点现象,话题结构中话题被视为认知参照点为认知主体认识目标提供认知路径。英汉两
论文部分内容阅读
认知参照点是一种人类基本的认知能力,对多种语言现象都具有强大的解释力。作为一种认知参照点现象,话题结构中话题被视为认知参照点为认知主体认识目标提供认知路径。英汉两种语言由于句子结构不同,其话题结构也存在很大差异。在翻译中,话题结构的转换对于能否准确传达原文意思十分重要,而认知参照点的凸显性与动态性两个特征,影响着翻译时的话题结构转换。从认知参照点角度,分析翻译中话题结构的转换,对翻译实践有指导作用。
其他文献
本文在分析加快西部地区工业园区发展与承接产业转移的客观原因和条件的基础上,提出了充分认识工业园区对推动西部地区加快发展的龙头地位和作用,加大产业布局统筹安排等加快
[目的]评估医院在应对新型冠状病毒肺炎疫情中面临的风险,为医院疫情防控工作提供参考。[方法]采用自行设计的医院封闭式管理期间风险调查问卷结合访谈对医院91名具备代表性
成品油零售市场对于石化企业来说有着至关重要的地位，一个石油企业想要扩大市场份额，建立科学而又庞大的零售网络无疑是最佳方式。本文探索当前成品油市场竞争的特征和发展趋势
为提高我国工程地质勘察钻机的技术水平,研制了JDD-100型全液压动力头式工程地球物理勘探多功能钻机。钻机具有静力触探、动力触探、回转钻进、高频振动回转钻进等功能,配有
<正> 鮀滨制药厂创建于1986年,是一家拥有符合GMP 要求的厂房设施与制造环境,采用80年代先进生产设备和质量检测仪器,运用现代化管理方法,以生产唑啉头孢钠、硫酸核糖霉素、
20世纪90年代高等院校扩招以来，我国高等教育改革已进入了一个新的阶段，在各个领域取得了成功。在获得成功的同时，也存在不少的问题，其中高校腐败已成为社会焦点，构成高等教育可持
<正>目的发现HLA-Cw,等位基因在中国南北方汉族人群中的分布规律。方法所有标本均采用顺序特异性引物 PCR扩增(PCR-SSP)方法进行HLA-Cw点低分辨和高分辨分型。结果在68例南方
人口老龄化、高龄化和家庭小型化不断发展是浙江省的重大基本省情。到2012年底，全省60岁及以上老年人口857．69万人，占总人口的17．87％；65岁及以上老年人口572．69万人，占总人口的11．93％；80
一个完整的检验周期包括检验前、检验阶段、检验后,不同的时期对检验质量的影响不同,检验前一般是导致实验室差错的主要原因,大量研究数据都表明,检验周期中检验前、检验后对
原发性血小板增多症（essential thrombocythemia,ET）是一种少见的获得性慢性骨髓增殖性肿瘤（myeloproliferative neoplasm,MPN）,以血小板持续增高为特征,临床上主要表现为出血和