近日,中国科学院广州能源研究所的科学家发明了一种捕获海洋波浪能的装置:鹰式波浪能发电装置。 我们知道,波浪能发电(wave power generation)是以波浪的能量为动力生产电能。海洋波浪蕴藏着巨大的能量,通过某种装置可将波浪的能量转换为机械的、气压的或液压的能量,然后通过传动机构、汽轮机、水轮机或油压马达驱动发电机发电。全球有经济价值的波浪能开采量估计为1亿~10亿kW。中国波浪能的理
摘 要:从“立交桥”这一术语存在的多种英译着手分析,对这些英译词逐一进行辨析并找出其原因,在此基础上探究目前术语翻译方面所存在的问题,为术语翻译提供一定的指导意义。 关键词:立交桥,术语翻译,多义术语 中图分类号:N04;H059;U448文献标识码:ADOI:10.3969/j.issn.1673-8578.2016.05.006 Different English Translation