试分析外语翻译中的真善美

来源 :科学中国人 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcykf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语翻译与其说是一项工作,更是一项文化交流活动。在外语翻译中,我们崇尚真善美,由于各类政治经济文化等的不同,外语翻译中出现了各类妨碍真善美的情形。本文将以各类翻译中出现的真善美为例,借以说明外语翻译中真善美存在的必要性。 Foreign language translation is not so much a job as a cultural exchange activity. In foreign language translation, we advocate truth, kindness and beauty. Due to the differences in politics, economy and culture, various types of foreign language translations have hindered the truth, goodness and beauty. This article takes the truth, kindness and beauty that appear in all kinds of translation as an example to illustrate the necessity of the existence of Truth, Goodness and Beauty in foreign language translation.
其他文献
1983年4月,我们用杀鼠灵毒饵灭鼠,连续投药16天,效果达89.2%。具体做法是:先将玉米粒煮至种皮开裂,捞出后拌入3.5%的香油,再加入适量的2.5%杀鼠灵粉剂拌匀,使毒饵含杀鼠灵有
包装优化不是一个新的观点。传统优化包装方法是从既能节省材料,又能保护产品的角度进行讨论的。本文则是从基于经济的决策模型上考虑,从一个更高的层次考察如何优化包装系统
除虫精粉是二氯苯醚菊酯粉剂的商品名称,其有效成分含量0.04%。除虫精粉具有拟除虫菊酯类农药的优点,它以触杀、胃毒作用为主。对害虫高效,对人畜安全,对多种作物无药害,无残
天籁神笛音乐组合”拥有风靡全球的8张不同风格的跨国专辑,并且在世界上热销9000多万张的音乐传奇,是目前国际音乐界公认的最杰出音乐组合。他们依靠独一无二的音乐历程和创
高中英语课程的教学重点是发展学生用英语进行交流的能力、用英语获取信息和处理信息的能力、用英语进行思维的能力。作为一名高中英语教师,在实际的教育教学工作中,只有拥有
核基质是细胞核内一个精密的动态变化的蛋白网络结构 ,它不仅构成细胞核的支架结构 ,而且参与诸如DNA复制、基因表达调控、RNA加工装运等重要生命过程。核基质作为反式作用因
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
“快乐男声”全国总决赛的第一场,13位阳刚、青春的男孩闪亮了我们的眼睛,现在来回顾一下他们在舞台上的精彩表现吧。第一个亮点是俞灏明。虽然因小考成绩欠佳一 “Happy B
<正>~~
幼龄松树的顶枝枯损、弯曲,以及树干倾斜是人们常遇到的最严重的问题之一,这些现象有时发生在人工林或公园里的七至十年生的幼龄林分中。它们的病因常难发现,其一就是一种小