【摘 要】
:
集唐诗是汇集不同唐诗的诗句形成的一种特殊集句诗,在中国古典戏剧中有着特定的戏剧功能和作用。因集唐诗的创作有着独特的要求,在翻译的过程中必须区别对待。本文将通过分析
论文部分内容阅读
集唐诗是汇集不同唐诗的诗句形成的一种特殊集句诗,在中国古典戏剧中有着特定的戏剧功能和作用。因集唐诗的创作有着独特的要求,在翻译的过程中必须区别对待。本文将通过分析集唐诗翻译的难点、重点和具体的案例,探讨集唐诗的翻译原则。
Set Tang poetry is a collection of different poems of Tang poetry to form a special set of poem in classical Chinese drama has a specific drama function and role. Due to the unique requirements of the collection of Tang poems, they must be treated differently in the process of translation. This article will explore the translation principles of Tang poetry by analyzing the difficulties, focuses and specific cases of Tang poetry translation.
其他文献
随着税务培训事业的发展,培训的规模越来越大,而培训后勤服务保障工作,无论是硬件设施还是软件服务都不能满足发展的要求,甚至阻碍培训事业的发展。为此,要想彻底解决存在问
煤炭直接液化是充分利用国内煤炭资源,生产石油替代品的洁净煤技术,是中国能源战略的重要组成部分。但是煤液化油作为石油替代能源,与石油相比具有氧、氮杂原子含量高的特点,
以耕地地均投入产出关系建立随机前沿生产函数模型,采用281个地级以上市的面板数据,研究了中国2001-2011年耕地利用效率及其影响因素区域差异。结果表明:2001年以来中国耕地
结合工程实例以及对常用的几种暖通空调系统的性能、造价、运行费用、占地面积等指标进行分析,指出选择医院暖通空调系统应从建设投资和运行费用两方面考虑,从而实现节能降耗
本文对高温老化过程中钨系延期药的性能参数变化进行了研究,并对其老化机理进行了探讨。主要研究内容有:造粒对钨系延期药延时及导热系数的影响;钨含量对延时及导热系数的影响;
目的探究人性化服务在在内科门诊护理管理中的应用效果,为内科门诊护理管理提供新方法。方法选取在2017年7月—2018年7月来该院接受治疗的内科门诊患者240例作为研究对象,利
李克强总理作政府工作报告时指出:“深化利率汇率市场化改革,保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。”$$从2013年“稳步推进利率、汇率市场化改革”,2014年“继续推进利率
目的观察甲状腺功能减退(甲减)患者治疗前后血清尿酸及瘦素水平变化,并探讨其临床意义。方法选取甲减患者40例(甲减组),健康体检者52例(对照组)。甲减组给予左旋甲状腺素片(
对开放存取公共信息资源组织和利用的研究可有效帮助政府开放公共信息资源,提升公共信息资源的使用效率。文章基于词频统计分析法对开放存取的研究现状进行介绍,采用文献研究
随着我国综合国力逐步增强和经济的飞速发展,海洋波浪监测成为许多海洋部门研究的重要对象,海洋观测器是海洋的监测的常用手段和工具;本文自主设计一套海洋监测波浪浮标测波