《瑞典吹来的夏风》简介

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zangming
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
埃娃是个十九岁的瑞典姑娘,两岁丧母,一直和父亲相依为命。她高中毕业后准备进医学院学习。一天晚上,她在咖啡馆里认识了爵士乐队的钢琴手毕希,两人一见钟情,不久便热恋起来,她对父亲帕勃斯表示了要与毕希结婚的愿望。父亲觉得毕希是个轻率的人,告诫女儿不要草率从事,并建议她夏天到慕尼黑的一位朋友比尔巴赫家去体验一下生活。比尔巴赫先生是位牙科医生,夫人是家 Eva is a 19-year-old Swedish girl, mother of two, and has been dependent on his father. She graduated from high school ready to study in medical school. One night she met the jazz band Psyche at the cafe. The two fell in love at first sight, and soon became in love. She expressed to her father Patricia the wish to marry Bi. His father felt that Bih was an absurd person, telling his daughter not to rush, and advising her to visit her home in Munich in the summer of a friend, Bilbach. Mr. Beierbach is a dentist and his wife is home
其他文献
近七十年来,位于美国科罗拉多州东南部的克罗利县,素以野餐节上的美味诱人的野餐牛肉而美名远扬.那里的青年们从1911年以来,每年都以独具风格的野餐牛肉为主菜欢度他们的野
如果您要吃炮羊肉,一定想买一块不带肥膘的瘦嫩肉.其实,带一些肥膘也未尝不可.俗话说:“要吃肉,肥中瘦;先煸油,后放 肉”,炮羊肉的制作就体现 If you want to eat mutton,
宝宝会走了!光穿袜子或者毛线鞋是不行了。一起帮宝宝选择笫一双最棒的小鞋吧! Baby will go! Light socks or wool shoes is not acceptable. Together to help your baby
非洲东北部的埃塞俄比亚,是一个具有三千年文明历史的国家,被称为“非洲屋脊”上的高原古国.居住在这里的三千万各族人民,一直保持着本民族的传统风俗习惯,尤其是他们的“吃
大多数的父母都希望小家伙能够自己玩耍。这看起来好像也是有道理、有可能的。大多数的幼儿能够自己拿玩具,自己看书,追赶滚动的皮球。他们已经开始学习自己做事情,而且往往
《译林》创刊五年多了,我也算是《译林》的一名老读者。记得《译林》创刊时提出以“打开窗口,了解世界”作为办刊的宗旨。现在看来,这样做很有必要也很有好处。几年来,《译
1.鱼的鳃和内脏藏菌很多,而且极易腐烂.鱼一死,这些部位的细菌迅速繁殖,并穿透鳃和脊柱边上的大血管,沿血管很快伸向肌肉组织.而畜肉(猪、牛、羊)一般都是宰杀放血,并立即开
儿子的数学成绩曲人意料地优秀,父亲惊喜之余却发现儿子在作弊!儿子的家庭女教师此时突然死于非命。父亲不得不痛苦地接受残酷的现实——儿子的作弊竟然是成年人滥情的产物。
皮肤娇嫩、细腻是美人的标志之—。尤其是女人,如果她肌肤如雪,白中透红,再加上娇嫩欲滴,肯定会让男人们为之倾倒。然而,在茫茫人海中,有这种娇嫩皮肤的女人实在太少,大多数人的皮肤都会有些粗糙,有的甚至粗糙得让人联想到橙皮。怎样改变这种粗糙皮肤呢?请试用下列方法,如果不属于特殊情况,肯定会有效。  ● 每天将西红柿捣成汁水或加少许白蜜洗脸,能使皮肤变得洁净、细腻,富有光泽。这方法在世界美容界十分流行。 
《父女争霸》讲的是一个报界大亨的女儿凯特不畏艰难,创办自己的报纸的故事。吉林格(父亲)是个事业心很强的人,纽约晨报的大老板,他在竞争中为了成就事业,不惜一切,是个残暴