近代官话词汇系统的形成——以《训世评话》与《老乞大》《朴通事》的比较为出发点

来源 :南开语言学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaodashu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语普通话词汇系统的基础部分,是南系官话和北系官话的融合,这种南北融合早在明代就开始了,有的甚至可以上推到元代.文章分析了“物事/东西,立、立地(的)/站,入/进,走/跑,饥/饿,(天)明/(天)亮,便/就”7组常用词在1483年及之前的南北分布特点:斜线之前的大体上是《老乞大》《朴通事》的用词,代表北系官话;斜线之后的则是《训世评话》的用词,代表南系官话.后来的官话采用的都是南系官话词.也有一批南系官话词未能战胜北系官话,最终北系官话词进入了通语,比如(北-南):“脸-面,肚-肚皮,媳妇-娘子,伞-伞子,自己-自家”.来自南北两系官话的词汇共同构成了近代官话的词汇系统.研究表明,《训世评话》的确具有南系官话背景,《正统临戎录》也是如此,而整体属于北系官话的《朴通事谚解》中可能还存在少量南系官话的成分.域外资料在官话史研究中具有独特的价值.
其他文献
[摘要]生活情景联想认字方法,是南京市拉萨路小学的语文教学创新重要研究成果。这种认字方法,践行在生活中学、在情景中学,通过联想和意会在潜移默化中学。提升小学生语文学习力,可以从以下方面展开思考:联系生活情景,通过联想和意会认字;生活情景联想认字的实际操作方法;生活情景联想认字的效果分析。  [关键词]生活情境联想;认字法;小学语文;学习力  [中图分类号]G623  [文献标识码]A  [文章编号
教育和文化的目标,只在于发展智识上的鉴别力和良好的行为。一个理想的受过教育者,不一定要学富五车,而只须明于鉴别善恶;能够辨别何者是可爱,何者是可憎的,即是在智识上能鉴别。最令人难受的,莫过于遇着一个胸中满装着历史上的事实人物,并且对苏俄或捷克的时事极为熟悉,但见解和态度则是完全错误的人。我曾遇见过这一类的人,他们在谈话时,无论什么题目,总有一些材料要发表出来,但是他们的见地,则完全是可笑可怜的。他