论文部分内容阅读
中国企业目前看来参与跨境并购的主要趋动因素有两类,其中一个最核心的趋动因素就是,中国经过二三十年的高速增长,在很多行业创造了很多产能。现在很多企业考虑走出去开拓新的市场,解决产能过剩的问题,但是大家没有看到一个核心的问题,就是中国如果经济结构转型成功的话,将会是全球最大的消费市场,是全球最国际化的消费市场,核心意义就是全球最好的企业都会用最好的技术、最好的质量、最好的品牌在中国进行竞争。所以,很多企业要有未雨绸缪的思维,我们“走出去”是为了更好地走回来。
At present, there are two main types of motivations for Chinese enterprises to participate in cross-border M & A. One of the core motivating factors is that China has enjoyed a lot of capacity in many industries after its rapid growth in two or three decades. Now many enterprises consider going out to open up new markets to solve the problem of overcapacity. However, we fail to see that one core issue is that if the economic restructuring is successful, China will be the largest consumer market in the world and the most internationalized in the world Of the consumer market, the core meaning is that the best companies in the world will compete in China with the best technology, the best quality and the best brands. Therefore, many companies have to take precautions, we “go out ” is to better walk back.