论文部分内容阅读
论文认为，对外宣传翻译质量不高的种种表现，都可归结为责任感的缺失。为证明此种论断，论文列举并分析了《东方的太阳》中英对照版中误译引起政治错误的五种情况，并得出结论：与对外宣传中翻译有关的任何人缺乏责任感都可能成为误译及其导致的政治错误的源头。
外宣翻译中的误译、政治错误与责任感——《东方的太阳》中英对照版个案研究
【摘 要】
：
论文认为，对外宣传翻译质量不高的种种表现，都可归结为责任感的缺失。为证明此种论断，论文列举并分析了《东方的太阳》中英对照版中误译引起政治错误的五种情况，并得出结论：与对外
【机 构】
：
邵阳市第二中学
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
目的:分析探究流动注射分析仪同时测定水样中总氮和总磷的应用效果。方法:选取河流水与湖泊水实际水样作为研究样本,利用流动注射分析仪对水样中含有的总氮和总磷进行同时测
现代田园城市是生态城市发展的先进理念之一，与其它生态理念相比具有较明显的优势，并且越来越受到人们的关注。因为它不但体现了现代综合生态观，又符合城市发展的趋势，更加符合现
20世纪90年代初以前，我国大气污染属于煤烟型，主要污染源来自工业废气排放。20世纪90年代后期，机动车快速增长引起的尾气型污染（如NOX、CO、SO2等）在许多城市逐渐取代煤烟型污染，成
本文基于烟草配送体系的特点，研究带时间窗的车辆路径问题，以降低企业的物流成本和费用，增加企业利润，进而提高企业自身的核心竞争力。本文设计了混合两阶段算法来求解带时间窗的
本文利用中国综合社会调查（CGSS 2008）研究探讨教育扩张过程中的文凭价值变化问题。度量教育扩张过程中，高中及大学文凭贬值因子。采用partial proportional odds模型，对各个年龄
基于软土区域路基压缩性高、沉降大、固结变形持续时间长等特点，本文结合天津滨海新区南港工程部分断面沉降观测数据，对软土地基的沉降机理及其发展规律以及沉降量的预测方法等
随着城市经济的发展，城市交通问题日趋严重，公共交通成为解决城市交通供需矛盾的主要手段。近年来我国对城市公共交通重视程度越来越高，常规公交及轨道交通等公共交通方式得到了
<正>在当前汽车产品责任纠纷处理程序中,由于各地法院对产品缺陷的认定规则不统一,司法行政部门对司法鉴定的管理标准不统一,以及不同鉴定机构水平参差不齐等原因,以致于经常
<正>微柱凝胶交叉配血试验中,患者红细胞直接抗人球蛋白实验(DAT)阳性,是导致交叉配血次侧凝集、配血不合的最为常见原因[1]。患者输血前后胆红素的变化是判断是否发生溶血最