对武术英语翻译的方法研究

来源 :拳击与格斗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinlu2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
武术英语作为中国传统文化与西方交流的媒介,是武术国际化的重要工具。武术英语翻译起步时间短,涉及多学科理论和实践,缺少理论指导和文化深度,尚处于较低水平。本文以语言学的视角,阐述了武术英语翻译的现状,分析了其产生的原因,并提出结论和建议。
其他文献
<正>l 丰城矿区概况 丰城矿务局位于江西中部,面积约187km~2、北距南昌市40km,东距丰城市7km,105、320国道,京九浙赣线,赣江都在矿区附近,地形较平坦,处在江西省经济发达地
2014年4月,全新升级版的《振华英雄》再度震撼来袭,在东北大地的电视荧屏上掀起一波又一波的搏击热潮,而通过众多网络媒体的关注和传播,《振华英雄》的知名度更是不断攀升,同
在落实&#39;科学发展观&#39;,实施可持续发展战略的形势下,完善会计核算体系,以满足经济可持续发展的要求,是当前一项紧迫的任务.传统会计核算,由于没有考虑经济对环境和生态
摘 要:随着素质教育教学的改革深入,我国高校为了提升学生的民族自信心和民族热情,促进其身心协调发展,逐渐将太极拳教学纳入课程教学体系。当前时代背景下,在高校太极拳教学中,由于受到传统教学模式的束缚,使得高校太极拳教学效果较差,学生无法提升学习积极性,甚至出现学习懈怠的消极现象。本文通过我国高校当前太极拳教学的开展现状进行研究,从当前高校太极拳教学的实际情况出发,探讨促进学生全面发展的太极拳教学措施
最近一段时日,如果你留意的话,会发现不少拳击网站的拳手排名中,维塔利&#183;克里奇科的名字被悄然隐去,这大概是由于这位WBC王者不久前宣布封拳的缘故。然而就在大克宣布封拳后
城市经济结构是决定城市经济功能和城市性质的内在因素,也是推动城市经济增长的基本要件.现代经济告诉我们,在高科技的推动下,经济结构发生了根本的变化,即以先进的电子信息
梅威瑟拿下了莫斯利,帕奎奥如愿战胜了马格里特,拳迷们期盼已久的"梅帕大战"炒热放凉、凉过又热,新的一年重又回归视点;大小克的绝对实力让众多觊觎王位的壮汉隔空怒喊却又止步
日本在战后短短三十几年内成功地实现了经济赶超,并于上世纪80年代成为举世瞩目的世界工厂.这一过程中,产业政策、技术引进、企业经营成为其在经济管理方面的三大法宝,三个方
对于一名拳手来说,良好的思想准备、充足的水合作用、完善的营养补充以及足够的睡眠,这些都是帮助他获得胜利的重要要素。俗话说身大力不亏,那么一位浑身肌肉堆积的拳手在面对自