论文部分内容阅读
对离合词进行标注是《现代汉语词典》（下简作《现汉》）的首创，《现汉》的这一做法对词汇学研究有非常重要的作用。《现汉》1960年的试印本首次对其所收的有离舍用法的词语在注音中加注“∥”标志，1965年的试用本保留了这一注音形式，并将离合词及与其同音同形的非离舍词分别出条，一直延续到第4版（2002年增补本）。第5版《现汉》则对离合词及与其同音同形的非离合词的出条原则有所改变，即离舍词及与其同音同形的非离合词之间，如果意义上有联系，则合并词目，如果没有联系，则分立词目。本文将对第5版《现汉》中离舍词的相关问题