论文部分内容阅读
拟声法区别于普通意义上的语言,它既是构词手段,又是修辞手段,从构词方面而言,拟声词的语音构成有一定规律可循,从修辞方面而言,拟声词生动形象,因而在汉英翻译中根据情况准确、恰当地运用拟声词能够取得很好的修辞效果,增加译文的感染力.
英语拟声法及其在汉英翻译中的运用
【摘 要】
：
拟声法区别于普通意义上的语言,它既是构词手段,又是修辞手段,从构词方面而言,拟声词的语音构成有一定规律可循,从修辞方面而言,拟声词生动形象,因而在汉英翻译中根据情况准
【机 构】
：
湖北师范学院公共外语部
【出 处】
：
武汉科技学院学报
【发表日期】
：
2005年5期
【基金项目】
：
湖北师范学院青年科研项目.
其他文献
用影响函数法计算了六辊轧机的辊系变形和辊间压力分布,研究了单锥度中间辊对辊间压力分布和轧件横向厚度分布的影响·结果表明采用单锥度中间辊可改善辊间压力分布状态,明显
目的:探讨桔梗、牛膝一升一降在血府逐瘀汤中的配伍机制,不同配伍的血府逐瘀汤对血管内皮细胞黏附分子表达的影响。方法:采用免疫组织化学方法,观察桔梗、牛膝不同配伍的血府
目的通过介绍统计预测方法,为医院行政部门提供合适的医院统计预测方法。方法相互比较不同统计预测方法的优缺点。结果统计预测是在统计预测的基础上,对要解决的问题作出决策
研读莫怀戚的《散步》,对景物描写、人物语言、句式结构、修辞运用等四大语言美点进行个性化解读,发现美文之美所在,旨在培养和提高阅读能力和语言鉴赏能力,提升语文素养。
<正>网络反腐是一种以大众网民和媒体为参与主体、以互联网为平台的全新反腐形式。通俗地说,就是在网上检举、曝光和评议官员腐败行为。本质上,它是基于公民知情权、表达权和
<正>中国消费者协会在2014年10月至2015年2月间,联合河北、辽宁、内蒙三地消协组织,对北京、石家庄、沈阳、呼和浩特等四地的市场和互联网商城上畅销的30款加湿器商品(包括4
<正>(2014年1月22日上海市第十四届人民代表大会第二次会议主席团第四次会议通过)主席团:上海市第十四届人民代表大会第二次会议听取了上海市人民检察院检察长陈旭所作的《上
所谓“澄腔”，是指江苏省淮剧团著名演员陈澄在演剧度曲的过程中，所渐趋形成的具有鲜明个性特征的唱腔样式。领略陈澄演唱，可感受到以下三点：一是“澄腔”的关质，首先取决于它深具
投融资难问题,始终是制约我省文化产业走向大发展、大繁荣的一大体制机制问题。要加快我省文化产业发展,就要推进文化产业投融资体制机制改革。一是要转变观念,创新思维,科学