溯本清源 继往开来——《翻译与中国现代性》评介

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fht5403
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>引言翻译不仅仅是一种语言行为、艺术行为,它还是一种伦理行为、社会行为,为目的所控制,意识形态在其中扮演极为重要的角色(罗选民,2012:6)。翻译从来就不是语言之间的简单转换,它在中国现代性的塑造过程中起到了举足轻重的作用。美籍华人学者刘禾在其著作中就提到:由于中国现代的思想传统肇
其他文献
电活性聚合物是一种智能材料,具有特殊的电性能和机械性能。近几年来,电活性聚合物(EAP)在设计、合成和加工方面都有了很大的进步。本文综述了不同类型电活性聚合物材料的国
利用信息技术条件,深化与完善德育教学形式是高校思政工作重点。通过抽样调查,实证分析了高校信息技术条件下德育教学的现状。实证分析显示:当前高校的德育教学形式、效果并不
1934年10月,由于王明“左”倾冒险主义的错误领导,中央红军(后称红一方面军)在第五次反“围剿”中接连失利,被迫撤出中央革命根据地开始长征,同时留下部分红军就地坚持游击战
受新冠肺炎疫情影响,春节过后,多地出现水产品压塘滞销,严重影响大中城市和重点地区水产品供给。广东、海南等地罗非鱼、对虾等品种压塘尤为严重。《农业农村部办公厅国家发
目的:分析嘉兴市青年学生对艾滋病的认知和相关行为现状,为进一步做好学生人群艾滋病防控工作提供依据。方法:2017年通过收集嘉兴学院的青年学生调查数据,运用描述性流行病方
目的 探讨重度卵巢过度刺激综合征患者的临床观察要点及护理方法.方法 回顾性分析2010年1月至2011年12月在上海市第一妇婴保健院治疗的59例重度卵巢过度刺激综合征患者的临床
目的了解2010—2014年贵阳市青年学生群体艾滋病相关知识、行为、行为干预服务以及人类免疫缺陷病毒感染情况,为高校人群艾滋病防治策略的修定提供依据。方法采用分阶段整群
介绍了一款新型2BQJ-6型气吸式精密播种机,阐述了其主要结构和工作原理,并对主要工作部件的使用调整和故障维修方法进行了详述,加深用户对该产品的了解,也为国内气吸式精密播
目的 分析近年来内蒙古地区青年学生艾滋病疫情状况及行为特征。方法 收集 1996 年至 2015 年 15-24 岁年龄组艾滋病病例报告数据信息和 2012 年至 2015 年青年学生艾滋病哨
为应对储罐底板的腐蚀,阴极保护技术作为最有效的保护方式被广泛应用。基于储罐底板中心位置的电位数值难以达到保护要求的问题,应用理论研究与数值计算相结合的方式对立式阳