论文部分内容阅读
与新加坡人有过一段接触的人,都会有这样的感受:新加坡人有强烈的输赢观,特别想赢。新加坡这种强烈想赢的倾向,从其越来越多地活跃于东盟与欧盟、亚洲与欧洲、亚洲与环太平洋地区事务中就可以窥见一斑。在山东与德国巴伐利亚州友好省州关系间,新加坡凭借伙伴关系和其独具的文化优势,一上来就成功地介入其中,积极构筑新型三方关系。想赢的新加坡表现出了让人感动的锐气和灵活。想赢是人类社会存在的一种极为正常的心理取向。但是,在今日新加坡人的观念中,“想赢”已是大大超越了心理情绪的范畴,而成为时时压迫着自己的
People who have had some contact with Singaporeans feel this way: Singaporeans have a strong view of winning or losing, especially trying to win. Singapore’s strong propensity to win is evident from the fact that it is increasingly active in ASEAN and the EU, Asia and Europe, Asia and the Pacific Rim. In the relations between Shandong and the friendly state of Bavaria in Germany, Singapore, with its partnership and its unique cultural superiority, has successfully intervened in one step and actively built a new type of tripartite relationship. Singapore, which it wants to win, shows its moving spirit and flexibility. Wishing to win is a very normal psychological orientation existing in human society. However, in the notion of Singaporeans today, “want to win ” has been far beyond the scope of psychological and emotional, and become oppressive with their own time and place