论文部分内容阅读
现在,最让聪盟总裁斯特恩头疼的并不是防守至上的活塞和马刺两队让今年的总决赛比分变得很低,变得有多么难看,影响NBA的收视率。他真正担心的是如果目前的劳资纠纷解决不了,1998年之后的停摆危机会再现,那将是NBA更大的一个悲剧。七年前的那次停摆让NBA跌到一个低谷,成为联盟的不可承受之重。如果今年再次停摆,虽然不能说是毁灭性的打击,但说重创绝对毫不为过。那是任何一方——联盟、球员、球迷和赞助商们——都不愿意看到的场面。
Now, the most troublesome head coach Stern is not the defensive first two teams of the Spurs and Spurs to make this year’s finals score low and become ugly, affecting the NBA’s ratings. What he is really worried about is that if the current labor dispute can not be resolved and the lock-out crisis after 1998 will be repeated, it will be a bigger tragedy for the NBA. That shut down seven years ago dropped the NBA to a bottom and became unbearable for the league. If this year it is shut down again, it can not be overestimated though it can not be said to be a devastating blow. That was the scene that neither side - the league, players, fans and sponsors - would love to see.