一、中西方文化差异对文学作品翻译的影响文学如同科学技术一样是不分国家个地域限制的。语言和地域的差别在人们对美的追求来说显得微不足道。但是,语言的差别对于文学的交流来说又不能说完全没有影响。因此这就需要翻译来打破这种地域界限,这样不同语言背景下的人们便能够欣赏到不同语言的经典文学作品。但是,不同地区 First, the cultural differences between Chinese and Western translation of literary works Like science and technology, literature is the same regardless of the country a geographical restrictions. The difference between language and geography is negligible in the pursuit of beauty. However, language differences can not be said to have no effect on the exchange of literature. Therefore, this requires translation to break the geographical boundaries so that people of different language backgrounds can enjoy classic literary works of different languages. However, different regions