论文部分内容阅读
埃及当代著名作家艾尼斯·曼苏尔的游记《世界二百天》中,有对香港和宝安县(今深圳市)的描写。曼苏尔笔下的香港具有多样性,源于作者把香港这一“他者”置于中阿文化差异的另一参照系来考察,而非基于文化不平等心态的变形“他者”来构想。另外,曼苏尔的游记还较为客观地反映出阿拉伯知识分子在20世纪60年代对“香港”及中国人的认识轮廓。
Egypt’s contemporary famous writer Aisnes Mansour’s travels “World 200 Days”, there are Hong Kong and Bao’an County (now Shenzhen) description. Mansour’s diversity in Hong Kong stems from the fact that the author examines the “otherness” of Hong Kong as another frame of reference for the cultural differences between China and Afghanistan, rather than the distortion based on the cultural inequality mentality “To imagine. In addition, Mansour’s travelogue objectively reflects the outline of Arabian intellectuals understanding of ”Hong Kong" and the Chinese in the 1960s.