论文部分内容阅读
以法律文本为切入点, 通过英汉翻译对比, 以五种翻译软件为研究对象, 着重讨论机器翻译软件在翻译特殊文本时能否识别文本译文以及是否完整可读的问题.研究结果发现大多数翻译软件能够将意思大致翻译出来, 但是在普通词语的特殊含义选择和句子结构上还需要改进.
机器翻译软件对比——以法律文本为例
【摘 要】
：
以法律文本为切入点, 通过英汉翻译对比, 以五种翻译软件为研究对象, 着重讨论机器翻译软件在翻译特殊文本时能否识别文本译文以及是否完整可读的问题.研究结果发现大多数翻
【机 构】
：
东北财经大学国际商务外语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
通过大量实践 ,总结了单层气气藏、含双层气气藏和多层气气藏在理想条件下的异常形态特征 ,实例为解释油气化探异常提供了一定的地球化学依据
筛选生丝微菌表达调控研究中最适合的内参基因,为后续大幅度提高吡咯喹啉醌(PQQ)产量打下基础。利用实时荧光定量PCR(Real-time quantitative PCR,RT-qPCR)技术分析生丝微菌
一、引言 我所于1986年从西门子(Siemens)公司引进了一套D—500衍射仪,其中一台主要是用于织构测量的。D—500衍射仪在当今世界商品化的同类仪器中,堪称出类拔萃的佼佼者。仪
分析Pro／E（三维建模软件）、ADAMS（动力学仿真分析软件）和ANSYS（有限元分析软件）各自的功能特点．提出了三者联合应用的设计方法。介绍了不同软件间数据传输的相关技术，并以曲柄滑块装配
分析了低剂量电离辐射诱导的生物学效应及其特征,低剂量电离辐射诱导的生物学效应包括非靶效应、适应性反应以及兴奋反应。就作用方式和作用过程而言,其与高剂量电离辐射之间
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
军旅题材电视剧《士兵突击》播出之后,剧中的军人形象让很多人着迷,尤其是主角许三多,因为他的老实本分和执着,不少老板非常看好他,认为像他这样的人正是自己所需要的,如果许
期刊
在分析无刷直流电机动态数学模型的基础上，运用MATLAB软件，采用模块化设计，建立了无刷直流电机控制系统的模型。为实际控制系统的设计和调试提供了帮助。
设计了一种环缝旋流冷却喷嘴,并介绍了其在某钢厂圆钢控冷加工工艺中的应用情况,探讨了各工艺条件对圆钢最终组织、性能的影响。试验表明,该冷却喷嘴冷却能力约为常规直喷式