模糊语言学与中国诗歌翻译

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csutouyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言学的一个分支,模糊语言学研究的是语言当中的模糊性并且试图揭示语言固有的法则。最早的模糊语言的研究可以追溯到L.A.Zadeh1965年关于“模糊语组”的论文。在中国,吴铁平被视为模糊语言学的先驱。他的杰作《模糊语言学》以及一系列其他的论文在国内的语言学界引起了巨大的反响与关注。 As a branch of linguistics, vague linguistics studies the ambiguity of language and attempts to reveal the inherent laws of language. The earliest vague language research dates back to L.A. Zadeh’s 1965 paper entitled “Hypothesis.” In China, Wu Tieping is regarded as a pioneer of vague linguistics. His masterpiece “Fuzzy Linguistics” and a series of other essays have caused great repercussions and concerns in the domestic linguistics community.
其他文献
舌尖后音相对大多数语言来说都是一组比较特殊的辅音,在长期语音探索中,汉语语音学专家学者们形成了比较统一的认识,舌尖后音发音部位为舌尖与硬腭前部,舌尖的动作为向上翘起
本文运用Grice的合作原则对书面英语广告中的会话含义进行分析,并从Leech的礼貌原则的角度对广告英语中产生会话含义的动机进行解读。该研究为消费者全面理解广告含义,为广告
详细分析了当前国内外企业在CAD应用方面存在的问题,通过对PDM技术的进一步探讨,提出一种基于PDM的计算机集成制造系统方案,以解决我国企业中CAD技术应用方面存在的主要问题. Th
虚拟语气是英语语法中的一个重要部分,由于它的谓语形态搭配在中国语法中的缺失,所以造成了中国学生学习这一语法的困难,本文拟从虚拟语气的“形态”和“意蕴”两个角度展开
本文尝试从认知的视角,对“X爹”修辞结构的意义及特点进行分析;并应用相关理论对“X爹”的再概念化发展、范畴化发展以及发展理据等给予阐释,力图证明“X爹”的广泛使用正是
随着语言学习观的发展和变化,语言学习与语言测试都开始把重心从重结果向重过程转移,形成性评价越来越受到语言测试研究者及语言教师的重视。其中,作为一种新型写作评估方式
语言使用者在会话交际中为了达到某种交际目的,有意利用某种特殊的语境和对方话语中的模糊的、不确定的表达方式,歪曲对方的话语意图,以便达到某种交际效果,这样的一种语用策
粤普对比研究主要是为粤语区人学说普通话而服务的。普通话多音字一直以来都是粤人学习普通话路上的拦路虎。这一方面是因为语音的差异,一方面是因为语义的差异。本文以普通
日语词汇中的动词数量仅仅次于名词,占第二位。动词中的复合动词在动词中又占有一个相当大的比例。本文通过对日语复合动词进行一些分析,阐明了日语复合动词的定义、种类、特
《广韵》自纂成至今,写本、刻本达百种之多。各版本的文字存在着不同程度的差异,其中文字的正俗之分就是一种表现。以“泽存堂本”、“古逸丛书本”、“巾箱本”以及康熙六年