论文部分内容阅读
摘要：《隐秘的角落》作为2020年悬疑剧中的翘楚，其中大量的隐喻引起了广泛关注。该剧作为一种多模态复杂媒介，采用台词、图像、音乐等多种模态将源域与目标域联系起来，实现跨域映射。本文主要从方位隐喻及多模态隐喻理论角度分析《隐秘的角落》三次“坠落”的多模态方位隐喻。
关键词：多模态;方位隐喻;多模态隐喻
2020年爱奇艺旗下播出的网络剧《隐秘的角落》横空出现，意外走红网络。该剧制作精良，悬疑情节紧凑神秘，细节众多，成为国产悬疑剧的代表作。整部剧看下来，让人忍不住倒吸一口涼气，因为该剧含有大量隐喻，隐喻背后涉及了原生家庭伤害、问题儿童、未成年犯罪、婚姻关系等社会热点。
故事情节主要围绕着三个原生家庭皆有创伤的小孩展开，朱朝阳父母离异，父亲再婚偏爱同父异母的妹妹，母亲更在意他的成绩，因此他从小缺乏爱;严良的父亲吸毒成瘾，因打架而入狱。因缺乏家庭教育和学校教育，他坑蒙拐骗都做过，但他为人十分仗义。普普，一名孤儿从小在福利院生活，有个得病的弟弟需要她筹钱救治。一天三个小孩约着去爬山，在其游玩过程中无意间拍到张东升岳父母被他推下山下的画面，由此，三个小孩和张东升展开周旋，演绎了一段惊心动魄、剖析人性的悬疑故事。
一、方位隐喻与多模态隐喻
言语是影视剧向观众表达作品内涵的重要形式，有语言就有隐喻。随着科学技术的发展，开始出现了图像、声音等多种模态的混合媒介，不单单只有语言。恰好影视剧就是这一复杂媒介的载体。而概念隐喻作为人类基本的认知模型，具备多模态特征并发展为多模态隐喻。
（一）方位隐喻
概念隐喻分为：方位隐喻、结构隐喻和本体隐喻三类。其中方位隐喻（空间隐喻）指的是人们根据其对空间或方位的感知体验来理解其他概念系统的意义。首先，人们构成空间的概念，而后把空间的概念投射到非空间的概念中，从而理解与空间相关的非空间概念。即人们最先形成空间的意象图式，然后以意象图式为基础，去理解与空间相关的隐喻意义。空间包括“上-下”（UP-DOWN）、“前-后”（FRONT-BACK）、“里-外”（IN-OUT）、“深-浅”（DEEP-SHALLOW）、“中心-边缘”（CENTER-PERIPHERY）、“近-远”（NEAR-FAR）等等，在这些空间概念的基础上人们形成了隐喻概念，如“SADISDOWN”，即“SAD”这个概念来源于“DOWN”。因此，人们就在这个隐喻概念的基础上形成了一些语言表达：I felt down about my performance.
（二）多模态隐喻
1980年美国学者George Lakoff和Mark Johnson发表了《Metaphors We Live By》从认知科学的视角提出了概念隐喻这个概念，包含两部分，一是目标域，指述说的对象，通常是不着痕迹、相对抽象、难以理解的东西;二是源域，指用于理解目标的基础或参照物，通常是人们熟知的事物。
而多模态隐喻是在概念隐喻的基础上提出的，它超越了语言和文本的一般范畴，将图像、声音、动作等多种模态形式以引入隐喻的意义建构。由于模态本身的分类很难界定，为其便利，Forceville把模态分为九种模态：图像符号、书面符号、口头符号、手势、声音、音乐、气味、味道和接触。Forceville等人在《多模态隐喻》书中谈到“单模态隐喻是指目标域和源域仅以一种模态或主要以一种模态出现的隐喻，多模态隐喻是指目标域和源域主要以多种模态出现的隐喻。”电视剧作为一种由图像、音乐、对白等符号组成的艺术整体，天生就具有多模态特征，能给予观众多重感官刺激。隐喻语言的不确定性和理解的多义性，使认知的主动性得到发挥，能提高接受者的参与性与活跃度，有助于他们进行深度思考。在《隐秘的角落》中，创作者巧妙地使用了大量的多模态隐喻，不仅实现了意象符号能指与所指的关联、促进了意义的形成与传递、激发了观众的解码兴趣和互动意愿，而且隐喻符号的经济性特征也使得电视剧的传播范围迅速拓展。
二、《隐秘的角落》：三次“坠落”的方位隐喻
这剧里细节隐喻例子比比皆是，这主要分析方位隐喻。我们生活中的“近远”、“上下”、“内外”这些空间方位词往往也含有隐喻的意义。当然，方位隐喻在不同的环境下会有不同的理解，也可能因人而异。例如方位隐喻“社会地位高为上，社会地位低为下”。英语表达中"come down"，"hold down"就是方位隐喻的例子;中文表达中“趾高气扬”的“高”和“低声下气”的“下”也反映了地位高与低的方位隐喻。
故事以“坠落”开场，因岳父岳母干预其婚姻的张东升利用拍照的时机把他们推下悬崖。由于事业不成功而不能满足妻子的经济需要，本来相爱的夫妻将分手。为了维持不稳定的婚姻和提高家庭地位，他杀死了妨碍他幸福的岳父母，想要提升其家庭地位。该剧有三次“坠落”的场景，运用了“高地位在上，低地位在下”和“有控制权的为高，被控制的为低”的方位隐喻来解释。电视剧作为一种多模态的复杂媒介，剧中三次“坠落”方位隐喻运用图像、音乐、台词等多种模态把源域与目标域联系起来，完成跨域的映射。
（一）第一个“坠落”场景
第一个“坠落”场景发生在张东升陪岳父母去爬山的过程中，最先反映出“高地位在上，低地位在下”的方位隐喻。在爬山的过程中，张东升想要讨好岳父岳母，悉心照顾替他们提着东西，并谦虚又略显卑微地请教岳父拍照。因此他在他岳父母面前一直处于地位较低的状态。接着张东升恭敬地问岳父：“您看我还有机会吗？”显然，这是一个暗示，但他们拒绝说服女儿修复破裂的婚姻。在对话过程中，突然出现音乐，岳父母的声音在音乐的“干扰”下变得不清晰，为即将发生的“坠落”，气氛的渲染也到了位。不料朱朝阳和其他两个孩子恰巧拍到了“坠落”，伴随着第二首歌曲《小白船》。《小白船》中有句歌词是：“船上也没帆。飘呀飘呀飘到云天外”。“飘到云天外”好像预告着岳父母走向死亡。其实两次使用音乐是为了突出一种“控制”，即拥有“控制权”的张东升早就预想到的。所以之前当他问岳父“您看我还有机会吗”的时候，他其实在对岳父发出了最后的忠告，可他被拒绝了。而这种控制一直在继续，直至他把岳父母从悬崖上推下去。整个场景在台词、图像和音乐这三种模态的结合下体现了“有控制权为高，被控制为低”的方位隐喻。这次“坠落”张东升得到了他预想的“上下交换”，即他想要“上升”自己的家庭地位，“推下”岳父母，就像他的名字“东升”寓意一样。 （二）第二个“坠落”场景
第二个“坠落”场景事发起因是普普想要替朱朝阳出一口气，想要吓唬一下抢走朱朝阳父爱的朱晶晶，先把她骗到了少年宫五楼的储藏室。朱朝阳赶到后，两人发生了口头争执。愤怒的朱晶晶告诉朱朝阳她爸爸和她说过“他根本不喜欢你”。这台词好像张东升在问岳父岳母“还有机会吗”的否决。突然一不小心朱晶晶从五楼的窗户摔了下去。在这之前，导演安排了一幕画面：普普在回忆父母过世时演唱了《小白船》，也为之后朱晶晶的坠落做了铺垫。
该“坠落”场景在第3集和第12集分别都出现了。与第3集相比，第12集中的整个画面采用了些虚化滤镜，这样一来使悬念色彩更加浓烈，观众越发好奇。值得注意的是这两集里普普看到朱晶晶掉下去说的那一句台词，原先在第3集里，普普说“她掉下去了”，然而在第12集里，她的台词变了：“她要掉下去了”。众所周知台词作为最原始也最重要的的模态，它的字数、停顿、顺序等都非常关键。而“她要掉下去了”的“要”说明朱晶晶还没完全掉下去，突出了朱晶晶此时的“被控制”，即体现了“有控制权为高，被控制为低”的方位隐喻。对于朱晶晶的真正死因，这句台词“她掉下去了”归因于意料之外即意外，而第12集的“她要掉下去了”就可能是朱晶晶不小心摔下去但又有挽救的余地，但朱朝阳选择了“袖手旁观”。这两次“坠落”，其实朱朝阳和张东升有着类似的“地位”，就像这两人名字有着类似的寓意：“朝阳必将东升”。在朱朝阳的眼里，他父亲给朱晶晶的爱远远多于给到他的，即同父异母的妹妹的地位远高于他在父亲心目中的地位。同样第二次“坠落”场景体现出了“地位高为上，地位低为下”的方位隐喻。这种“上下”方位隐喻在转换的台词、图像与音乐的组合下完成了从源域到目标域的跨域映射。
（三）第三个“坠落”场景
第三个“坠落”场景发生在船上，体现了“有控制权为高，被控制为低”的方位隐喻。朱朝阳、严良与张东升相约在船上碰面，严良对与张东升纠缠的朱朝阳说“你别上了他的当，杀了他，你就再也回不头了”。朱朝阳生气地说道：“我做过最后悔的事，就是给你们开了门”。这句台词为朱朝阳见死不救作了鋪垫。之后在朱朝阳和严良的打斗过程中，严良不小心从船上翻了下去，万幸他双手还把着船沿，而朱朝阳站在船上没有选择伸手，再次选择了“袖手旁观”，严良坠入大海。此时被吊在船上的严良就被“控制”着，“有控制权”的朱朝阳可能预想到了严良的“坠落”。朱朝阳在船上的“袖手旁观”可能是由于普普和严良的出现打破了他原本看似安定的生活，同时间接地使他彻底地失去了爸爸。在他看来，严良的“坠落”是他想要回到原本生活样子的“必经之路”。这样“上-下”的方位隐喻在台词、图像两种模态的结合下表现得酣畅淋漓。
四、总结
悬疑剧《隐秘的角落》中这三次“坠落”的方位隐喻在图像、音乐、台词等多模态媒介的加持下更具有艺术魅力，人性“隐秘的角落”值得一品。
关键词：多模态;方位隐喻;多模态隐喻
2020年爱奇艺旗下播出的网络剧《隐秘的角落》横空出现，意外走红网络。该剧制作精良，悬疑情节紧凑神秘，细节众多，成为国产悬疑剧的代表作。整部剧看下来，让人忍不住倒吸一口涼气，因为该剧含有大量隐喻，隐喻背后涉及了原生家庭伤害、问题儿童、未成年犯罪、婚姻关系等社会热点。
故事情节主要围绕着三个原生家庭皆有创伤的小孩展开，朱朝阳父母离异，父亲再婚偏爱同父异母的妹妹，母亲更在意他的成绩，因此他从小缺乏爱;严良的父亲吸毒成瘾，因打架而入狱。因缺乏家庭教育和学校教育，他坑蒙拐骗都做过，但他为人十分仗义。普普，一名孤儿从小在福利院生活，有个得病的弟弟需要她筹钱救治。一天三个小孩约着去爬山，在其游玩过程中无意间拍到张东升岳父母被他推下山下的画面，由此，三个小孩和张东升展开周旋，演绎了一段惊心动魄、剖析人性的悬疑故事。
一、方位隐喻与多模态隐喻
言语是影视剧向观众表达作品内涵的重要形式，有语言就有隐喻。随着科学技术的发展，开始出现了图像、声音等多种模态的混合媒介，不单单只有语言。恰好影视剧就是这一复杂媒介的载体。而概念隐喻作为人类基本的认知模型，具备多模态特征并发展为多模态隐喻。
（一）方位隐喻
概念隐喻分为：方位隐喻、结构隐喻和本体隐喻三类。其中方位隐喻（空间隐喻）指的是人们根据其对空间或方位的感知体验来理解其他概念系统的意义。首先，人们构成空间的概念，而后把空间的概念投射到非空间的概念中，从而理解与空间相关的非空间概念。即人们最先形成空间的意象图式，然后以意象图式为基础，去理解与空间相关的隐喻意义。空间包括“上-下”（UP-DOWN）、“前-后”（FRONT-BACK）、“里-外”（IN-OUT）、“深-浅”（DEEP-SHALLOW）、“中心-边缘”（CENTER-PERIPHERY）、“近-远”（NEAR-FAR）等等，在这些空间概念的基础上人们形成了隐喻概念，如“SADISDOWN”，即“SAD”这个概念来源于“DOWN”。因此，人们就在这个隐喻概念的基础上形成了一些语言表达：I felt down about my performance.
（二）多模态隐喻
1980年美国学者George Lakoff和Mark Johnson发表了《Metaphors We Live By》从认知科学的视角提出了概念隐喻这个概念，包含两部分，一是目标域，指述说的对象，通常是不着痕迹、相对抽象、难以理解的东西;二是源域，指用于理解目标的基础或参照物，通常是人们熟知的事物。
而多模态隐喻是在概念隐喻的基础上提出的，它超越了语言和文本的一般范畴，将图像、声音、动作等多种模态形式以引入隐喻的意义建构。由于模态本身的分类很难界定，为其便利，Forceville把模态分为九种模态：图像符号、书面符号、口头符号、手势、声音、音乐、气味、味道和接触。Forceville等人在《多模态隐喻》书中谈到“单模态隐喻是指目标域和源域仅以一种模态或主要以一种模态出现的隐喻，多模态隐喻是指目标域和源域主要以多种模态出现的隐喻。”电视剧作为一种由图像、音乐、对白等符号组成的艺术整体，天生就具有多模态特征，能给予观众多重感官刺激。隐喻语言的不确定性和理解的多义性，使认知的主动性得到发挥，能提高接受者的参与性与活跃度，有助于他们进行深度思考。在《隐秘的角落》中，创作者巧妙地使用了大量的多模态隐喻，不仅实现了意象符号能指与所指的关联、促进了意义的形成与传递、激发了观众的解码兴趣和互动意愿，而且隐喻符号的经济性特征也使得电视剧的传播范围迅速拓展。
二、《隐秘的角落》：三次“坠落”的方位隐喻
这剧里细节隐喻例子比比皆是，这主要分析方位隐喻。我们生活中的“近远”、“上下”、“内外”这些空间方位词往往也含有隐喻的意义。当然，方位隐喻在不同的环境下会有不同的理解，也可能因人而异。例如方位隐喻“社会地位高为上，社会地位低为下”。英语表达中"come down"，"hold down"就是方位隐喻的例子;中文表达中“趾高气扬”的“高”和“低声下气”的“下”也反映了地位高与低的方位隐喻。
故事以“坠落”开场，因岳父岳母干预其婚姻的张东升利用拍照的时机把他们推下悬崖。由于事业不成功而不能满足妻子的经济需要，本来相爱的夫妻将分手。为了维持不稳定的婚姻和提高家庭地位，他杀死了妨碍他幸福的岳父母，想要提升其家庭地位。该剧有三次“坠落”的场景，运用了“高地位在上，低地位在下”和“有控制权的为高，被控制的为低”的方位隐喻来解释。电视剧作为一种多模态的复杂媒介，剧中三次“坠落”方位隐喻运用图像、音乐、台词等多种模态把源域与目标域联系起来，完成跨域的映射。
（一）第一个“坠落”场景
第一个“坠落”场景发生在张东升陪岳父母去爬山的过程中，最先反映出“高地位在上，低地位在下”的方位隐喻。在爬山的过程中，张东升想要讨好岳父岳母，悉心照顾替他们提着东西，并谦虚又略显卑微地请教岳父拍照。因此他在他岳父母面前一直处于地位较低的状态。接着张东升恭敬地问岳父：“您看我还有机会吗？”显然，这是一个暗示，但他们拒绝说服女儿修复破裂的婚姻。在对话过程中，突然出现音乐，岳父母的声音在音乐的“干扰”下变得不清晰，为即将发生的“坠落”，气氛的渲染也到了位。不料朱朝阳和其他两个孩子恰巧拍到了“坠落”，伴随着第二首歌曲《小白船》。《小白船》中有句歌词是：“船上也没帆。飘呀飘呀飘到云天外”。“飘到云天外”好像预告着岳父母走向死亡。其实两次使用音乐是为了突出一种“控制”，即拥有“控制权”的张东升早就预想到的。所以之前当他问岳父“您看我还有机会吗”的时候，他其实在对岳父发出了最后的忠告，可他被拒绝了。而这种控制一直在继续，直至他把岳父母从悬崖上推下去。整个场景在台词、图像和音乐这三种模态的结合下体现了“有控制权为高，被控制为低”的方位隐喻。这次“坠落”张东升得到了他预想的“上下交换”，即他想要“上升”自己的家庭地位，“推下”岳父母，就像他的名字“东升”寓意一样。 （二）第二个“坠落”场景
第二个“坠落”场景事发起因是普普想要替朱朝阳出一口气，想要吓唬一下抢走朱朝阳父爱的朱晶晶，先把她骗到了少年宫五楼的储藏室。朱朝阳赶到后，两人发生了口头争执。愤怒的朱晶晶告诉朱朝阳她爸爸和她说过“他根本不喜欢你”。这台词好像张东升在问岳父岳母“还有机会吗”的否决。突然一不小心朱晶晶从五楼的窗户摔了下去。在这之前，导演安排了一幕画面：普普在回忆父母过世时演唱了《小白船》，也为之后朱晶晶的坠落做了铺垫。
该“坠落”场景在第3集和第12集分别都出现了。与第3集相比，第12集中的整个画面采用了些虚化滤镜，这样一来使悬念色彩更加浓烈，观众越发好奇。值得注意的是这两集里普普看到朱晶晶掉下去说的那一句台词，原先在第3集里，普普说“她掉下去了”，然而在第12集里，她的台词变了：“她要掉下去了”。众所周知台词作为最原始也最重要的的模态，它的字数、停顿、顺序等都非常关键。而“她要掉下去了”的“要”说明朱晶晶还没完全掉下去，突出了朱晶晶此时的“被控制”，即体现了“有控制权为高，被控制为低”的方位隐喻。对于朱晶晶的真正死因，这句台词“她掉下去了”归因于意料之外即意外，而第12集的“她要掉下去了”就可能是朱晶晶不小心摔下去但又有挽救的余地，但朱朝阳选择了“袖手旁观”。这两次“坠落”，其实朱朝阳和张东升有着类似的“地位”，就像这两人名字有着类似的寓意：“朝阳必将东升”。在朱朝阳的眼里，他父亲给朱晶晶的爱远远多于给到他的，即同父异母的妹妹的地位远高于他在父亲心目中的地位。同样第二次“坠落”场景体现出了“地位高为上，地位低为下”的方位隐喻。这种“上下”方位隐喻在转换的台词、图像与音乐的组合下完成了从源域到目标域的跨域映射。
（三）第三个“坠落”场景
第三个“坠落”场景发生在船上，体现了“有控制权为高，被控制为低”的方位隐喻。朱朝阳、严良与张东升相约在船上碰面，严良对与张东升纠缠的朱朝阳说“你别上了他的当，杀了他，你就再也回不头了”。朱朝阳生气地说道：“我做过最后悔的事，就是给你们开了门”。这句台词为朱朝阳见死不救作了鋪垫。之后在朱朝阳和严良的打斗过程中，严良不小心从船上翻了下去，万幸他双手还把着船沿，而朱朝阳站在船上没有选择伸手，再次选择了“袖手旁观”，严良坠入大海。此时被吊在船上的严良就被“控制”着，“有控制权”的朱朝阳可能预想到了严良的“坠落”。朱朝阳在船上的“袖手旁观”可能是由于普普和严良的出现打破了他原本看似安定的生活，同时间接地使他彻底地失去了爸爸。在他看来，严良的“坠落”是他想要回到原本生活样子的“必经之路”。这样“上-下”的方位隐喻在台词、图像两种模态的结合下表现得酣畅淋漓。
四、总结
悬疑剧《隐秘的角落》中这三次“坠落”的方位隐喻在图像、音乐、台词等多模态媒介的加持下更具有艺术魅力，人性“隐秘的角落”值得一品。