【摘 要】
：
随着社会的不断发展和进步,汉语产生了大量具有中国特色的词汇,而这些中国特色词汇的英译的准确性将直接影响到国际社会对中国传统文化、时事政策、经济发展等方面的正确理解
论文部分内容阅读
随着社会的不断发展和进步,汉语产生了大量具有中国特色的词汇,而这些中国特色词汇的英译的准确性将直接影响到国际社会对中国传统文化、时事政策、经济发展等方面的正确理解。引入"中国英语"这一概念,举例阐述中国特色词汇英译的不同方法(音译、译借、语义再生),从经济、文化、政治等领域分析当前中国特色词汇英译的特点。
其他文献
中西医结合的方法治疗阴囊湿疹42例.其中急性湿疹7例,亚急性湿疹23例,慢性湿疹12例.外用日舒安洗液坐浴浸浴,局部外搽派瑞松霜,中药治以清热祛风,除湿杀虫为法.结果:42例中痊
世界级的武当旅游品牌与落后的武当旅游商品营销形成强烈的反差。在旅游业六大要素中，武当旅游购物仅占武当旅游者总消费的4％。原因在于旅游商品开发滞后，市场秩序混乱，购物环境
高光谱遥感图像由于其高光谱分辨率的特点正在受到国内外的广泛关注。主要介绍了国内外有关成像光谱技术的发展过程,包括成像光谱仪的发展历程,高光谱数据处理技术的发展现状
基于区域经济联系与可达性原理,用区域可达性指标对区域经济联系模型中的距离进行改进,并引入可达性阻抗,得到区域经济发展与可达性关系模型。利用这一关系研究重庆市主城九
癫痫是神经系统疾病中一种严重危害人类健康的常见病、多发病,常继发于脑的损伤,如外伤、肿瘤、缺血及感染等,目前仍有20%～30%的患者为难治性癫痫,对癫痫发病机制的研究一直是
数据结构课程设计是该课程实践教学中的重要环节,对培养学生的程序设计能力、分析问题解决问题的能力起着关键的作用。针对课程设计教学中存在的问题,结合多年教学经验,从课
现实生活中,名人做荐证广告事后被证明为虚假广告的事例不断被媒体曝光。名人虚假荐证广告是否担责成为人们热议的话题,关于这些问题的争论暴露出了《广告法》中虚假广告荐证
针对传统方法难以对水利水电工程施工安全影响因素重要性进行定量分析的不足,提出了基于粗糙集理论的施工安全影响因素重要性分析方法.该方法利用粗糙集理论在知识挖掘方面的
首先,通过分析现有多粒度粗糙集模型的不足,提出一种基于粒度加权的多粒度粗糙集模型;然后,通过比较得出加权多粒度粗糙集与乐观多粒度、悲观多粒度和可变多粒度粗糙集之间的