李全民:(广州美术学院版画系副主任、副教授) 中国的“中”字之概念,集中体现了传统哲学、美学理想。天地方园、东南西北,不偏不倚,以我为“中”。这种中心对称式的观念,无时无刻体现在传统文化及生活之中。老子“道”的思想;庄周的“虚无”境界;周易卦象卜律;太极式的黑白阴阳;建筑的结构平面;诗词的平仄对仗等等;都是如此。 Li Quanmin: (Deputy Director and Associate Professor, Printmaking Department, Guangzhou Academy of Fine Arts) The concept of “Zhong” in China embodies the traditional philosophy and aesthetic ideal. Heaven and earth park, southeast northwest, impartial, with me as “in.” This concept of centrism is always reflected in traditional culture and life. Lao Tzu “Tao”; Zhuang Zhou’s “nothingness” realm; Zhou Yi Gu Xiang Bu Bu; Tai Chi black and white yin and yang; architectural structure of the plane;