论文部分内容阅读
8月下旬,我国最大煤炭企业神华集团宣布,其投资的世界首套煤炭直接液化(以下简称:煤制油)示范项目在内蒙古鄂尔多斯市正式开工建设。 据介绍,神华集团投资的这一项目总投资245亿元,分二期建设,其中,一期工程计划到2007年建成投产,二期工程计划到2010年建成投产。建成后每日可产汽油、柴油等油品近万桶,年产煤制油产品500万吨,约相当于目前新疆塔里木油田全年产量。
In late August, Shenhua Group, the largest coal enterprise in China, announced that the world’s first demonstration project of coal liquefaction (hereinafter referred to as “coal liquefaction”) was officially started construction in Erdos, Inner Mongolia. According to reports, Shenhua Group invested a total investment of 24.5 billion yuan this project, divided into two phases, of which a project is scheduled to be completed and put into operation in 2007, the second phase of the project put into operation by 2010. After the project is completed, nearly 10,000 barrels of gasoline, diesel oil and other products can be produced daily, and the annual output of 5 million tons of coal-to-liquid products will be equivalent to the current annual output of Tarim Oilfield in Xinjiang.