论文部分内容阅读
本文以目的论为理论基础,以香奈儿广告汉译为研究对象,探索广告翻译如何在目的论指导下运用直译和意译使其发挥出更好的效果。
目的论视角下的香奈儿广告语汉译策略
【摘 要】
：
本文以目的论为理论基础,以香奈儿广告汉译为研究对象,探索广告翻译如何在目的论指导下运用直译和意译使其发挥出更好的效果。
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院;
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
近年来,随着中国电信行业尤其是移动通信市场迅猛发展,一方面,中国移动通信公司积累了海量的客户信息,另一方面,行业对手对客户的争夺也日益白热化,如何对这些庞大、需求差异
目的依据2016年发布的中国居民膳食指南和平衡膳食宝塔,修订中国膳食平衡指数DBI16,并对2010-2012年中国居民营养与健康状况监测人群的膳食质量进行评价。方法根据膳食指南中
大力发展宁波市知识产权贸易代理机构对促进宁波市知识产权贸易的发展具有重要意义。本文在对宁波市知识产权贸易代理机构调查的基础上,指出发展宁波市知识产权代理机构所需
目前在世界范围喜欢电脑制作数字流行音乐和歌曲的人很多,在数字音乐创编课程中加入戏曲元素写作与配乐不光是突破了原有欧美流行音乐一统天下的局面,也让当代年轻人增加感受
BIEQ是广州市财智情商动漫有限公司的注册商标和公司英文简称。广州市财智情商动漫有限公司于2010年1月开始筹建，6月底正式注册成立，公司坐落在广州高新技术产业开发区，主要从事
本文通过问卷调查法及文献资料法,对长治市中职部分女生有进行调查问卷。并对调查结果的统计分析得出了影响中职女生体育课积极性的原因,并提出了如何有效引导中职女生上好体
可持续性发展与城市生态化建设是密不可分的，前者是目标，后者是手段。目前，在全球范围内针对城市生态化建设方法和理论的探讨已全面展开。中国在该领域的研究也在逐步深化，并且还
采用熔融静电纺丝技术制备聚丙烯(PP)超细纤维,运用高速摄影技术记录了PP熔融纺丝液在高压静电场力作用下拉伸成丝的整个过程,并借助扫描电子显微镜(SEM)对不同静电压条件下
本文通过对EAP（Employee Assistance Program）即员工帮助计划的分析和研究，探讨了EAP项目在企业中发挥的巨大作用，以及建立该项目的意义。同时，结合信息化发展趋势，对基于计算机网