老鼠米丽和老鼠萨姆住在黄水仙根须之下的一座小小的房子里。萨姆住在那儿很快乐，米丽却心神不安。
　　“来了客人没地方坐。”米丽说。
　　“客人?”萨姆问。
　　但米丽只是叹息而不作答。
　　一天，米丽和萨姆爬高，爬到了一棵老橡树上。
　　“在这儿住下不好吗?”米丽问。
　　“我还是喜欢我们现在住的房子。”萨姆说。
　　“这里空间大呀。”米丽说。
　　“不错，”萨姆说，“可就是没有门保证我们的安全，防止猫头鹰闯进来。”
　　米丽惟有叹息。
　　当天晚上，米丽梦见她和萨姆住在这棵高大的橡树中间。在梦里，巨大的猫头鹰飞来，用爪子将他们抓走了。转眼间，他们的家就被远远地抛在了后面，他们只好快速逃生。
　　第二天，米丽和萨姆在一张睡莲叶子上野餐。
　　“在这儿住下不好吗？”米丽问。
　　“我还是喜欢我们现在住的房子。”萨姆说。
　　“这里空间大呀。”米丽说。
　　“不错，”萨姆说，“可就是没有门来保证我们的安全，防止住在荷塘底的东西闯进来。”
　　米丽惟有叹息。
　　当天晚上，米丽梦见她和萨姆住在一张大大的睡莲叶子上。在梦里，青蛙和鱼带他们去游泳。他们往下往下再往下。太深了，米丽和萨姆只得选择快速逃生。
　　第二天，米丽和萨姆在玫瑰花丛中吃茶和点心。
　　“在这儿住下不好吗?”米丽问。
　　“我还是喜欢我们现在住的房子。”萨姆说。
　　“这儿空间大呀。”米丽说。“不错，”萨姆说，“可就是没有门来防止嘈杂的兔子闯进来打扰我们。”
　　米丽惟有叹息。
　　当天晚上，米丽梦见她和萨姆住在玫瑰丛深处。在梦里，一支小兔子军队出现了，偷走了他们所有的点心。最后，一位兔妈妈来了，开始责骂她的宝宝们。在她责骂的时候，米丽和萨姆决定快速逃离现场。
　　第二天，萨姆起床起得格外早。
　　“我看，该给你挖一个更大的洞穴了。”萨姆告诉米丽。
　　他在黄水仙的根须之下挖了起来。新屋将有足够的空间容纳客人——万一有客人呢。
　　老鼠萨姆忙着修建新家，但老鼠米丽又变得心神不安起来。
　　“你怎么不去探望一下你的妈妈?”萨姆说。
　　但米丽不想去探望。
　　“你怎么不画一幅画呢?”萨姆问。
　　但米丽不想画画。
　　那天晚些时候，米丽告诉萨姆，她要帮助他整修房子。
　　“我想我们需要一个额外的房间。”米丽说。
　　“一个额外的房间?”萨姆搔着头皮问道，“我看房子够大的了。”
　　“那可不一定。”米丽说。
　　新房子全部完成后，萨姆很高兴，但米丽仍然心神不安。
　　米丽想到了橡树和野餐，她想到了茶和点心。
　　她拿出画笔来，开始画画。
　　她画了青蛙和鱼。
　　她画了小兔子和小葫芦。
　　她甚至画了巨大的白色猫头鹰。
　　当米丽画完的时候，她开始做针线活。
　　
　　她用红玫瑰和黄水仙花瓣做了毯子。
　　她甚至用睡莲叶子做了沙发套。
　　当米丽做完针线活的时候，她开始编织衣物。
　　她织了小小的袜子和睡衣。
　　她甚至为萨姆织了一条大围巾。
　　当米丽织完的时候，她开始烘烤食品。
　　她烤了姜根松饼和葵花籽派。
　　她甚至做了忍冬果酱。
　　当米丽烘烤完的时候，她终于可以安静下来休息了。她静静地躺在花团锦簇的床上，萨姆则在一旁伺候，一会儿端来茶水和点心，一会儿递上热毛巾。
　　就在第二天，米丽和萨姆的新房子里宾客满堂——八只小小的可爱的鼠宝宝出生了。
　　对他们大家来说，房子足够大了。
　　
　　(责编　冉振平)