当今乌克兰文学受到来自美国等西方国家文化意识形态的影响,对橙色革命作出了不同程度的历史回应,希望建构独特的民族文学身份。早在20世纪20年代,乌克兰文化界就出现西方化的倾向。吉日伊·劳伦内科(Jurij Lawrynenko)在追忆这一时期的一篇文学评论文章中称该时期为“未实现的 Today’s Ukrainian literature is influenced by the cultural ideology of the Western countries such as the United States. It has made historical responses to the Orange Revolution in varying degrees and hopes to establish a unique national literary identity. As early as the 1920s, Ukrainian cultural circles tended to be Westernized. In a literary review article recalling this period, Jurij Lawrynenko described the period as "unrealized