论文部分内容阅读
第一章 总 则 第一条 (目的) 为了促进本市养老机构的建设,加强养老机构的管理,适应本市人口老龄化的需要,制定本办法。 第二条 (定义) 本办法所称的养老机构,是指为老年人提供住养、生活护理等综合性服务的机构。 第三条 (适用范围) 本办法适用于本市行政区域内养老机构的设置、服务及其监督管理。 第四条 (发展原则)
Chapter I General Provisions Article 1 (Purpose) These Procedures are formulated in order to promote the construction of pension institutions in this Municipality, strengthen the management of pension institutions, and meet the needs of the aging population in this Municipality. Article 2 (Definition) The term “pension institutions” as mentioned in the present Measures refers to the institutions that provide comprehensive services such as residential care and life care for the elderly. Article 3 (Scope of Application) This set of measures shall apply to the setting, service and supervision and administration of pension institutions within the administrative regions of this Municipality. Article 4 (Principles of Development)