《中华人民共和国国家赔偿法》的出台，举世睹目，因为它是一部更为民主、更为进步、对人权更为保障的社会主义国家赔偿法。其中，这部法律的第31条的规定，更引起了人们的注意。这条以独到的立法技术安排的、用极其简明而又严谨的文字表述的、同时又颇具中国国情特色的规定， The promulgation of the “National Compensation Law of the People’s Republic of China” has witnessed the world because it is a socialist law that is more democratic, more progressive and more secure for human rights. Among them, the provisions of Article 31 of this law, but also attracted the attention of people. This article, which is arranged in a uniquely concise and rigorous manner with unique legislative and technical means and at the same time is quite characteristic of China’s national conditions,