【摘 要】
：
美国迪士尼公司斥巨资制作的电影《花木兰》登陆国内院线之后,在口碑和票房上遭遇了滑铁卢。该片在进行文本跨文化转译的过程中存在着大量的文化误读,同时好莱坞成熟的类型叙
【机 构】
：
武昌首义学院新闻与文法学院,海南大学,海南大学影视系
论文部分内容阅读
美国迪士尼公司斥巨资制作的电影《花木兰》登陆国内院线之后,在口碑和票房上遭遇了滑铁卢。该片在进行文本跨文化转译的过程中存在着大量的文化误读,同时好莱坞成熟的类型叙事法则强势地消解了文本内部的民族气质,而该片翻拍自同名动画电影,但是在形式的转变过程中,却没有处理好意义的转换问题,以致影片出现了难以弥合的逻辑误差。这些因素合力使影片出现了浓厚的“东方主义”色彩,观众对民族内容的期待落空,影片自然无法得到国内观众的认可。
其他文献
处于氯离子侵蚀环境下的桥梁结构，钢筋通常发生坑状锈蚀，坑蚀导致局部钢筋截面积严重损失，并且使钢筋变脆，导致结构破坏时没有明显预兆。目前对锈蚀桥梁可靠性分析时，通常采用平均
“知之者不如好知者，好知者不如乐之者”。任何一门学科都必须注重保护学生的好奇心，重视培养学生的学习兴趣，尤其是科学学科，加强课堂教学，培养学生持久的科学阅读兴趣是学生学好科学的重要环节。笔者尝试通过构建“阅读与探究”的有效整合，力图使科学课堂学习生活化、自主化、情感化，以激发和保持学生对科学学习的兴趣，使科学课充满活力，成为孩子们探究科学、掌握科学的天地。 一、以生活为中心，以课堂中的科学阅读为
跟随着国民经济的快速增长，我国路桥行业得到了快速的发展。然而，在快速发展的同时，施工安全事故却居高不下。在路桥施工的过程中，安全事故不但使企业蒙受巨大的损失，而日．严重威胁
直观操作是低年级数学教学中的重要手段。在多年的教学实践中发现,一些教师没有重视直观操作的必要性,喜欢将抽象的知识强加给学生;还有一些教师不懂学生的学习心理,找不到适
目的探讨基于孤独症谱系障碍及相关发育障碍儿童评估用心理教育量表(C-PEP-3)评估制订的个别化教育计划(IEP)教育对孤独症谱系障碍患儿的临床疗效。方法选取来自广州中医药大
著名物理学家杨振宁教授说:“成功的真正诀窍是兴趣。”我们可以从学习兴趣入手,培养学生兴趣,提高教学效率。众所周知,智力因素是先天的,不可改变的,在智力因素相似的条件下