论文部分内容阅读
【正】 语言是思维的载体,依俯于有声的外壳,因此首先诉之于听觉,或内在的听觉。有史以来,人们一直追求语言的交际功能与美学要求的结合。在这个过程中,最重要的发现就是语言的音乐性质。英国作家斯蒂芬·斯宾赛说:“有时在写作中我感到遣词造句本身所特有的音乐性远远超越语义上的内涵”。(‘Sometimes when I am writing,themusic of the words I am trying to shapetakes me far beyond the words.’——StephenH