论文部分内容阅读
1990年初,美国贸易谈判代表向日本对手提出了美国公司在日本遇到的种种障碍。首要的就是:“结构性阻碍”,即日本的大企业集团。然而具有讽刺意味的是,与此同时,三菱和其他日本的企业集团却正忙于把它们的集团扩大到美国去。已有25家三菱公司在美国立足,并正在运用使它们在国内强大起来的同样策略,由三菱公司的美国子公司三菱国际公司领头,三菱银行和三菱信托银行提供金融支持,进行了一连串令人眼花缭乱的收购,包括洛克菲勒中心和其他一些较小的公司,使其在美国的资产至少增加到40亿美元。在消费者可见的产品方面,三菱的公司也来势汹涌。1990年头8个月,三菱汽车在美国的销售量增长了48%,达139390辆。这是扩大销售网和增加新型号的结果。三菱电气控制了大屏幕电视机市场,并正把三菱商标安装到塞罗纳移动电话、个人用电脑以及旋转电梯、棒球场巨型录相屏幕等产品上。在技术方面,三菱半导体美国分公司已经在北卡罗来纳州的杜海姆拥有高功率记忆芯片生产能力,并打算开设一家生产先进薄片的工厂。虽然美国的三菱公司是独立开设的,但实际上它们相互之间却经常进行横
In early 1990, U.S. trade negotiators presented Japanese opponents with obstacles encountered by U.S. companies in Japan. The most important thing is: “Structural obstacles”, that is, Japan’s large enterprise groups. Ironically, at the same time, Mitsubishi and other Japanese corporate groups are busy expanding their group to the United States. Twenty-five Mitsubishi companies have established foothold in the United States and are using the same strategy that has made them strong in the country. Mitsubishi’s U.S. subsidiary Mitsubishi International Corp., Mitsubishi Bank and Mitsubishi Trust Bank provided financial support and conducted a series of The dazzling acquisitions, including the Rockefeller Center and other smaller companies, have increased their assets in the United States to at least $4 billion. Mitsubishi’s companies are also surging in consumer-viewable products. In the first eight months of 1990, sales of Mitsubishi Motors in the United States increased by 48% to 139,390 units. This is the result of expanding the sales network and adding new models. Mitsubishi Electric has controlled the large-screen TV market and is installing the Mitsubishi trademark on products such as mobile phones for Celona, personal computers, and rotary elevators and giant video screens for baseball stadiums. In terms of technology, Mitsubishi Semiconductor’s US subsidiary has a high-power memory chip production capability in Duheim, North Carolina, and plans to open a factory to produce advanced wafers. Although the Mitsubishi Corporation of the United States is independently established, in fact, they are often