论文部分内容阅读
2004年11月,当时还被称为“欧洲房车锦标赛ETCC”的各车队就来到澳门东望洋赛道牛刀小试。宝马、阿尔法·罗密欧等欧洲赛场上知名赛车的精彩演出,让已经看了这么多年F3方程式比赛的澳门车迷如痴如醉。2005年11月17日,由原来ETCC改头换面而来的世界房车锦标赛WTCC在澳门进行了首个赛季的压轴之战。此前该项赛事已在欧洲和美洲进行了9个分站。宝马德国车队的D·穆勒以1分的优势领先去年欧洲房车锦标赛冠军派奥,而参与制造商冠军角逐的宝马则以244分高居积分榜首,冠军的争夺已进入白热化。即将迎接他们的将是澳门东望洋赛道,这条赛道是出名的惊险,高速直道紧接急弯,而狭窄的街道赛道又容不得车手犯任何错误。在这里一切都变得太不可预知。
In November 2004, the teams, also known as the European Touring Car Championship (ETCC), arrived at the Guinea pig trial in Guia Circuit, Macau. BMW, Alfa Romeo and other well-known European motorsport racing performance, so have seen so many years F3 Formula Macau fans fascinated. On November 17, 2005, the World Touring Car Championship WTCC from the original ETCC face-to-face made its first season finale in Macau. Previously the event had 9 sub-stations in Europe and the Americas. BMW Germany’s D · Muller 1 point advantage over the European Touring Car Championship last year, while participating manufacturers championship race BMW topped the championship with a score of 244, the championship battle has entered a white-hot. Upcoming will be the Guia Circuit, Macau. The track is famous for its thrilling, high-speed straight runways followed by sharp bends, while the narrow street track can not tolerate any mistakes. Everything is too unpredictable here.