“小改而大动”:论汪曾祺《聊斋新义》的现代阐释

来源 :当代作家评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peterqiu123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汪曾祺很喜欢《聊斋志异》,曾于20世纪80年代末90年代初(1987年至1991年)将其中的13篇进行了具有"现代意味"的"小改而大动"。"前年我改编京剧《一捧雪》,确定了一个原则:‘小改而大动’,即尽量保存传统作品的情节,而在关键的地方加以变动,注入现代意识。"(1)《聊斋志异》以文言短篇著称于世,汪曾祺的改写保存了故事最原始的发展模式,在此基础上他运用现代通俗语言,进行了删繁就简、去粗取精的"再加工",旨在借助《聊斋志异》
其他文献
邹惟山,四川威远人,当代著名诗人、学者,创作了大量诗歌文赋,是汉语十四行诗、当代"拟寒山体"开创者。邹惟山热爱自然山水,遍游山川大地,其诗文既有清新自然、情感充沛、意境
目的 分析并观察舒适护理在甲状腺手术中的临床应用价值.方法 自2018年2月至2019年2月,选取本院中的甲状腺手术患者共183例,患者随机分为观察组和对照组,对照组患者使用常规
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
引言近年来,中国儿童文学领域佳作频出,引发了广泛的关注。2016年4月4日,北京大学教授、儿童文学作家曹文轩荣获有“儿童文学界诺贝尔奖”之称的国际安徒生奖,这是该奖项自19
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
将拱结构中既非固结也非铰支的非理想边界考虑为沿不同方向的具有一定刚度的弹性约束,利用变形几何关系和能量变分原理推导了拱的非线性平衡方程.以圆弧拱为例建立了径向均布
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:探讨低分子量肝素(LMWH)对体内、外血栓的溶解作用。方法:(1)取雄性家兔动脉血,制备人工血栓,放入贫血小板血浆中,观察LMWH对血栓的溶解作用;(2)于家兔一侧颈外静脉制备血栓,观察耳缘静脉用药(800,400,200IU&#