论文部分内容阅读
近几日,偶得一本《学生成语词典》(贾沫青先生主编),恰当苦于做题时碰到的成语多不能释然,用了这本书,大抵倒也顺手。谈谈这本词典吧,用完的一个很明显的感觉就是针对性比较强。既然名为《学生成语词典》,就是面向我们这些文化程度不是很高的学生编写的。一般在阅读、演题时碰到的成语它都有收录。学生的另一个特点就是处在学习的阶段,在成语的读音、书写上不免会犯错误。编写者们在易误读误写的词条下做的提示对纠正我们的此类错误也有所帮助。很让我赞叹的是编者们在挑选语例时下的工夫。以前我用过一本小成语词典,
In recent days, I even had a “Dictionary of Students' Idioms” (edited by Mr Gia Mo Ching). The idioms properly encountered in my work can not be relieved. I used this book, which was probably quite satisfactory. Talk about this dictionary now, one of the obvious feeling is exhausted is relatively strong. Since it is called the “Dictionary of Students Idioms,” it is for those of us who are not very literate students. Generally speaking, I encountered all the idioms in reading and acting. Another feature of students is in the learning stage, the idioms of pronunciation, writing will inevitably make mistakes. Tips written by writers under terms that misread miswritten words may also help correct some of our mistakes. What really amazes me is the time and effort the editors have in choosing the examples. I used a small idiom dictionary before,