论文部分内容阅读
商务现场口译过程中,口译员不仅仅是"传声筒"或"隐形人",他更是促进口译交际活动顺利进行的"协调员"。本文拟从讨论商务现场口译的交际性特征出发,对口译员在商务现场口译中的角色定位进行初步的探讨。
商务现场口译员“协调员”的角色定位
【摘 要】
：
摘 要 商务现场口译过程中，口译员不仅仅是“传声筒”或“隐形人”，他更是促进口译交际活动顺利进行的“协调员”。本文拟从讨论商务现场口译的交际性特征出发，对口译员在商务现场口译中的角色定位进行初步的探讨。 关键词 商务现场口译 口译员 协调员 角色定位 中图分类号：H059 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2015.06.079
【机 构】
：
湖南商务职业技术学院
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2015年17期
【基金项目】
：
湖南省教育厅科学研究项目“基于释意理论的商务现场口译策略研究——以外贸行业商务现场口译为例”(12C1115)部分研究成果
其他文献
在21世纪新形势下,通识教育已是世界各大学普遍接受的国际化议题,引起中国教育界的充分重视。根据《教育部关于提高高等教育质量的若干意见》(简称"质量30条")和《关于全面推
长期以来，英语单元复习课的教法始终没有引起广大一线高中教师足够的重视和研究，在一些学校甚至成为课堂教学的死角。新课改形势下，判断一节复习课成功与否，关键在于其能否让学生
在现代组织中,领导者和员工作为主体,他们之间的和谐共处为缔造和谐人事起到关键作用。而他们在内心对自身和对方位置的认同又是和谐人事的核心,也就是说当双方都做好各自的
智慧交通是智慧城市的核心组成部分,本文以南京市麒麟科技创新园为例,在分析其智慧交通建设需求的基础上,提出麒麟科技创新园的智慧交通应用体系架构,包括"1个中心、3大体系、8项子系统",并对其功能进行了详细设计,最后建议在工程建设中应注重新技术发展与成本效益分析,以此提升智慧交通建成后的实用性,设计成果可用于指导其他城市智慧交通建设。
摘 要 教师聘任制是高校为适应社会的发展而进行的改革，目的在于促进高校长期健康地发展。但在教师聘任制实施的过程中，对教师聘任制的认识，责权利的划分，对教师的聘用、管理与考核，教师权益的保护，高校的自主权等方面仍存有一定的问题。需要查找原因并提出合理化建议，为高校教师聘任工作能够更加有效地开展提供一定的借鉴。 关键词 高校 教师聘任制实施 问题 建议 中图分类号：G451 文献标识码：A Is
通过对环境伦理学的内涵和主要观点及其整合与发展的分析可知可持续发展环境伦理观核心是和谐与公平,强调人与自然和谐统一,及人类对自然的保护作用和道德代理人的责任。同时
分析了我国PVC供求现状与发展前景,根据我国国情和资源优势,原料路线多样化将是我国PVC可持续发展的方向.