论文部分内容阅读
申表及里，由里及表──论翻译过程中译者的作用刘宗和一、问题的提起十年改革开放的强劲东风吹遍了神州大地，各条战线都出现了生机勃勃的局面。我国的翻译事业当然也不例外，展现出了一派空前的繁荣兴旺景象。与之相辅相成的翻译理论、翻译方法的研究工作也取得了从来没...
申表及里，由里及表──论翻译过程中译者的作用
【摘 要】
：
申表及里，由里及表──论翻译过程中译者的作用刘宗和一、问题的提起十年改革开放的强劲东风吹遍了神州大地，各条战线都出现了生机勃勃的局面。我国的翻译事业当然也不例外，展现
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
1994年02期
其他文献
根据GB 50010—2010《混凝土结构设计规范》、JTG D62—2004《公路钢筋混凝土及预应力混凝土桥涵设计规范》和《混凝土结构基本原理》中对预应力梁开裂弯矩的分析,考虑梁体外
目前,在电力系统配电网中,谐振现象非常普遍。由于谐振时会产生过电压,给电网安全造成了极大的威胁,如不采取有效消除措施,可能会造成设备损坏,甚至还会诱发更为严重的电力系
随着社会经济的发展，人们意识形态的不断变化，我国改革开放以来，出现了越来越多的非婚同居的现象，非婚同居作为一种社会现象，源远流长，可以说对非婚同居现象的研究一直是一个重要的
近年来，随着国内经济的发展，劳动密集型的行业开始出现“用工荒”现象，该现象从沿海地区的劳动密集型行业扩展到内陆的劳动密集型行业，且愈演愈烈，而且纺织企业的“用工荒”比其他
城市旅游形象建设,也是城市文化建设的重要途径。城市旅游形象建设对外可增强城市的知名度,提高竞争力,对内可强化市民旅游形象意识,激活市民的主观能动性。城市旅游形象的定
利用中国西北地区28个测站1961年-2003年1月-12月太阳总辐射资料,采用趋势分析、Mann-Kendall分析、相关分析、对比分析等方法,分析了43年来西北地区太阳总辐射的时空分布特
<正> 在浙江东南沿海地区,历来活跃着一些特殊的"昆班",演唱着具有独特风味的"昆曲"。20世纪50年代,硕果仅存的巨轮昆剧团定居永嘉县,此后就定名为"永嘉昆剧团"。由于永嘉与
期刊
本文从认知语言学的角度证明,言语辨识中以音节为基本单位的做法和认识较为妥当,实证研究中的数据也倾向于同样的判断。在此基础上,音节的实际功效便得到了焦点意识。由于音
虽然主要国家利率水平上升以及贸易保护主义盛行等各种确定性与不确定性因素对世界经济增长的正常前行脚步形成了不小的反掣与冲击,但过去一年全球经济依然交出了较为满意的
在建设目标上,新闻传播学的中国特色与世界一流具有高度有机的内在关联;在价值追求上,服务"治国理政,定国安邦"是新闻传播学的外在价值定位,追求"明理""致用"是新闻传播学的