论文部分内容阅读
夏目漱石所创作的《路边草》(又译《道草》)一书是作家晚年的重要作品,书名中含有“蹉跎岁月”的意思,其中的故事情节与作家幼年往事有极大的相似性,小说也成为研究夏目漱石生平的重要材料.本文试图梳理《路边草》在中国的翻译介绍的情况,以期进一步了解作家的创作理念及特征.
《路边草》在中国的翻译
【摘 要】
：
夏目漱石所创作的《路边草》(又译《道草》)一书是作家晚年的重要作品,书名中含有“蹉跎岁月”的意思,其中的故事情节与作家幼年往事有极大的相似性,小说也成为研究夏目漱石
【机 构】
：
天津师范大学 天津 300000
【出 处】
：
福建质量管理
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
2012年,湖南煤矿安全监察局强力推进“打非治违”专项行动,对安全基础差、灾害严重、事故多发的地区和煤矿进行重点整治,消灭了一大批非法违法生产经营建设行为.同时,按五个
本文对长三角产业集聚的空间结构演变和产业结构的升级进行了探讨。文章分为六个部分：第一部分是绪论；第二部分是文献回顾；第三章是对长三角产业集聚的空间结构和产业结构的论述
本研究旨在探讨北京市昌平区自然人群甲型肝炎(甲肝)病毒(HAV)血清学感染状况。采用多阶段整群随机抽样的方法抽取昌平区1岁以上自然人群538名,采集外周静脉血5ml,利用雅培微
本文主要对Treasure Island的节选Chapter 13的译文进行分析对比,从节奏美、修辞美、形象美三个角度进行具体介绍,并介绍了我自己的译文中的翻译特点,将几个译本中的优劣处进
目的检测铁路客运站车德国小蠊对常用杀虫剂的抗药性,为铁路站车德国小蠊的防制提供依据。方法采用WHO推荐的药膜法,将德国小蠊分别放入用杀虫剂制作的广口药膜瓶中,观察击倒
国学经典是国学中精粹的部分,古人为人们留下了宝贵的精神财富,读国学不仅增长见识、开阔视野,而且能涵养性情,提升素质。国学经典教育不再是空洞的说教,而是有温度的浸染,有
煤炭是我国的主要能源,煤炭行业是高危行业,煤矿安全生产始终是安全生产的重中之重.近年来,虽然全国煤矿安全生产工作取得了长足进步,但是全国煤矿安全生产形势依然十分严峻.
现代社会的税收筹划决策问题,比过去任何阶段都涉及到更复杂的信息和环境。这样,在分析税收筹划最终实施的效果时,就不能回避在现实生活中普遍出现的广泛的不确定性问题。其中,不完全信息是现代市场经济中不确定性的重要表现形式。可以说,现实的信息约束条件是否完备,是否符合实际,在很大程度上制约税收筹划实施的最终效果。因此,代之以传统的“完全信息”假设,引入“不完全信息”作为税收筹划的既定前提和约束条件,无疑将
本文采用理论实证和经验实证相结合的方法，探讨工资激励、监督激励与劳动效率及自然失业率之间的相互作用关系。这一研究的起点是已有的效率工资理论。效率工资理论是一个关于