论文部分内容阅读
随着各国文化交流的加深,艺术类文本翻译需求很大,但是对艺术类文本翻译及审校的研究甚少。本文从审校过的艺术文本出发,总结了艺术类文本的"三强"特点,以及由此对翻译审校造成的"三难",最后结合实例提出相应的解决方案。
艺术文本英译审校难点及解决方法总结
【摘 要】
：
随着各国文化交流的加深,艺术类文本翻译需求很大,但是对艺术类文本翻译及审校的研究甚少。本文从审校过的艺术文本出发,总结了艺术类文本的"三强"特点,以及由此对翻译审校造
【机 构】
：
上海理工大学外语学院;
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
高校食品卫生安全管理问题是高校后勤管理中的重要工作,食品卫生管理涉及全体师生的健康和利益,因此,高校食品卫生安全管理问题受到了社会各方的关心和重视,如何保障局校食品
我国关于饲养动物侵权的归责原则,从《民法通则》到《侵权责任法》中的相关规定,日趋完善,但是仍然存在很多问题。《侵权责任法》中部分法条释义模糊,条文之间的关系和如何具
目的对比观察气管插管洗胃和传统洗胃方法抢救重度口服中毒患者的临床效果。方法将2005年9月—2008年4月收治的125例出现意识障碍、昏迷、抽搐的重度口服中毒患者按洗胃方法
<正> 1.概念 正常甲状腺病态综合征是指患者在患全身系统性疾病而非甲状腺疾病(NTI)时,血清甲状腺激素的代谢和调节出现的异常变化,它是低甲状腺原氨酸(T_3)综合征、低T_3低
选取200只体况一致、日龄相同的健康生产蛋鸡,随机分为对照组和试验组,每组100只,4次重复,每次重复25只。对照组饲喂基础日粮,试验组饲喂基础日粮＋0.5%中药负离子硒锗复合生物
开展森林经营是提高中国森林质量的根本举措。阐述了森林经营的定义、意义、基本原则、分类和森林作业法,介绍了近自然林业的基本理论和森林抚育的主要措施。