论文部分内容阅读
口译教学仍在摸索阶段,教学模式滞后;口译课变为口语化的笔译训练,缺乏理论指导;字词翻译现象突出。因此口译教学要纠正错误认知,以理论指导实践。在此结合口译教学现状,针对"记不住"、"译不出",分析学生的翻译思维误区,用释意理论回答口译中的问题,并以数据分析教学效果。
译意义还是译符号?——谈如何在口译教学中应用释意理论
【摘 要】
：
口译教学仍在摸索阶段,教学模式滞后;口译课变为口语化的笔译训练,缺乏理论指导;字词翻译现象突出。因此口译教学要纠正错误认知,以理论指导实践。在此结合口译教学现状,针对
【机 构】
：
南京理工大学泰州科技学院外语系;
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
《华文文学》创刊于1985年,是中国大陆创办最早的一份专门发表台港澳及海外华文文学作品和评论的杂志。本文以1985到2017年的《华文文学》为研究对象,指出其大致经历了三个发
达拉他韦是百时美施贵宝公司研发的一种丙型肝炎病毒NS5A蛋白抑制剂。本文通过专利文献检索,对达拉他韦相关的中国专利申请情况进行了分析,重点解析原研公司百时美施贵宝在中
目的:探讨CTLA4Ig与CD40Ig双基因局部转染对异种移植肾Bcl-2/Bax的影响,探讨其诱导免疫耐受的机制。方法:以PcDNA3.1(+)-CTLA4Ig和PcDNA3.1(+)-CD40Ig为载体,通过脂质体lipo2
21世纪是知识经济时代,现代社会的快速发展对当代人才培养提出了新要求,即人才不仅要具有主动、多元、开放的思维品质,还要具有卓越的创新意识和创新能力。探究学习在一定程度上满足了社会对新式人才的培养要求的,适应了学生个体发展的需要,其在历史学习中的重要性日益凸显。随着我国历史课程改革的不断深入,史料实证核心素养应运而生,成为课程改革的新目标。历史探究学习的过程是史料实证核心素养发展的过程。因此,透过史
动力性和燃油经济性是评价汽车的重要指标。本文利用优化理论以某型水罐消防车动力传动系统匹配为基础,建立整车动力系统的物理模型、数学模型,完善汽车整车综合性能评价方法
子宫内发育迟缓(IUGR)在人类医学上是一个难题,由于在猪生产上具有高发率(15-20%),同样给畜牧生产带来严重损失。本试验研究IUGR对新生仔猪免疫功能以及hsp70mRNA和蛋白表达
随着核技术产业的日益发展,辐照灭菌已经成为了国际上医疗保健产品普遍采用的灭菌方式。但是按照国际标准ISO11137-2:2013的要求对医疗保健产品进行辐照灭菌剂量设定时,选择
监察制度是中国古代封建政治制度的重要组成部分,对封建社会的政治有着重要影响。不同的政治和历史条件下,监察制度形态各异、影响不一。监察制度是割据江东的孙吴政权重要的
2011年7月,英国政府发布了酝酿已久的电力市场改革白皮书,而投资者对此却不抱信心,因为电力市场改革面临诸多亟待解决的问题。本文列出10个电力市场改革必须回答的问题,同时