在二月清凉的天气里,加拿大人阿尔维托·曼古埃尔的名字突然闯了进来。偶遇他的感觉正像逢上一件最不起眼的小事——或是嗅见书页间漫溢出的薄而透明的气息,或是见到意料之外的一脸微笑——心中突然生出幸福之感。作为一个有影响力的文艺批评家和作家,曼古埃尔的名字几年前便为中国知识分子所知。他 In the cool weather of February, the name of Alberto Manuel, a Canadian, suddenly came in. Occasionally he feels just like every humble thing - or smells of the thin, transparent atmosphere overflowing from the pages of a book, or the unforgettable smile - The sudden blessing of heart sense. As an influential literary critic and writer, Mangul’s name was known to Chinese intellectuals a few years ago. he