论文部分内容阅读
关于Face只要学过英语的人都知道它在汉语中是“脸、面孔”的意思,当然这是face最基本的意思。除此之外,由它所构成的短语、俚语,还有不少我们中国人所不知的意思。学外语的人都知道,由于中西文化背景和思维方式存在着很大差异,有些词语字面意思与其真正含义完全不同。所以,平日学习时,我们积累容易产生误解的词语,尽量避免理解与翻译的错误。就有关face的用法,试举一
Face As long as people who have studied English know it is the meaning of “face, face” in Chinese, of course, this is the most basic meaning of face. In addition, phrases, slang formed by it, and many unknown to Chinese do. Anyone who learns a foreign language knows that some literal meanings are completely different from their true meanings because of the great differences between Chinese and Western cultural backgrounds and ways of thinking. So, on weekdays, we accumulate easily misunderstood words, try to avoid mistakes in understanding and translation. On the use of face, give a try